YÜZAKI DERGİSİ – YÜZAKI YAYINCILIK
Muhteşem Bir Mâzîden İhtişamlı Yarınlara…
Enes SAYAR Ömer Hayyam’dan tercümeyle Arapça söyleyen: Ahmed Râmî Derin bir ses işittim vakt-i seher, Yükseldi geldi, ey uyuyan beşer! Kalkın da doldurun arzu kadehleri, El çektirip, doldurmadan evvel kader. Umursama geri kalmışsa zaman! Aldırma yaşanılmadan evvel an! Ganîmet bil, yaşa, an ki bu andır; Unutma, gecelerde yoktur eman. سَمِعتُ صوتًا هاتفًا في السَّحر … نادى من الغيبِ غُفاةَ […]
Continue reading »CELİL (Halil GÖKKAYA) halilgokkaya@gmail.com Balçıktan, nutfeye giden yollardan, Tarifsiz hâlleri ser kara toprak… Rabbimiz’in lutfettiği dallardan, Sayısız nimetler ver kara toprak… Ziraat elbette olmaz masada, Kuraklık çekenler kalır tasada, Bazı bedenlere dokunmasa da; Bir gün bizleri de yer kara toprak… Desenlerin açık rengi, koyusu, Bilinmiyor nebatların sayısı, Acı biber, tatlı biber, kayısı; Sorsak neler neler der kara toprak… Dönüş […]
Continue reading »Aziz Mahmud Hüdâyî Ger verilse bir kişiye ömr-i Nûh, Hâsıl olsa ana envâ-ı fütûh, Menzilidir âkıbet tahte’t-türâb, Kimseye bâkî değildir bu harâb. Menzil: Konak, yolculuğun sonunda inilen yer. Tahte’t-türâb: Toprağın altı, kabir. گر ويريلسه بر كشييه عمر نوح حـاصل اولسه آنه انواع فتوح منزليــدر عاقبــت تحت التراب كيمسه يه باقى دگلدر بو خراب
Continue reading »Abdullah GÜLCEMAL abdullah_gulcemal@hotmail.com Kaç oldu dürzünün yediği nane, O dün de öyleydi, bugün de öyle! Bulunmaz ar, namus, ahlâk, an‘ane, O dün de öyleydi, bugün de öyle! Nerede ne buldu ise aşırdı, Ayağıyla ensesini kaşırdı, Arada firesiz çok lâf taşırdı; O dün de öyleydi, bugün de öyle! Zora düştü, zorbasını yitirdi, Su başında kırbasını yitirdi, Baş sallarken torbasını yitirdi; […]
Continue reading »Ali AĞIR aliagir70@gmail.com Semânın kalbinde gözlerden uzak, Akıp gider zaman, yüceler yürür! Uyku derin kuyu, rüyalar tuzak, Hayale tutunmuş cüceler yürür! Kıyamda dağların dik yamaçları, Buz keser poyrazda, kardan taçları, Dağılır zamanın siyah saçları; Kıpkızıl şafağa geceler yürür! Ufkun ötesinden ilham süzülür, Zihindeki kördüğümler çözülür, Mısra ipliğine harfler dizilir; Hisler diyarında heceler yürür! Hak içinse eğer, çekilir çile, Yürekte bin […]
Continue reading »
Kıymetli Okuyucularımız, «Yeniden besmele!» Bir şeyi sayarken, esas alınan külliyetli rakamın katlarına gelindikçe; «Dalya!» diye seslenme âdeti varmış. Seslenilirmiş ki, sayanlar dikkat etsin, hesabı doğru tutulsun. Bir de haberdar olsun, sevinilsin, şükredilsin. Bir bereket coşkusu olsun. Biz de tahdîs-i nimet kabîlinden, hamd etmeye, şükretmeye vesile olsun diye sesleniyoruz: 200’üncü sayımızla karşınızdayız. 2005 Mart’ından beri her ay hak ve hakikati, bizim […]
Continue reading »
SEYRÎ (M. Ali EŞMELİ) Mârifet ilmi kayıp medresede, Hani hikmet ve gönül hendesede? Sen de hiçlik denilen mektebe koş, «Hak bu» Seyrî, niceler «gak» dese de… vezni: feilâtün / feilâtün / feilün (fâilâtün)
Continue reading »
TÂLÎ (Mustafa Asım KÜÇÜKAŞCI) Seyrettire seyrettire her türlü vebâli, Kanlarla barutlarla dolup taştı hayâli; İthâm edecek başkası yok, ellerimizle, Fir’avn-ı zamân eyledik evlâd ü ıyâli… vezni: mef’ûlü / mefâîlü / mefâîlü / feûlün DİPLOMA… Cennet yolunda bir kanat olmazsa, diploma; Sırtında yük olur, onu hasretle toplama! Takvâyı tahsil etmeli, tek imtihan budur… Fânîde «Kaç netim?» diye boş ver hesaplama! vezni: […]
Continue reading »Zâtî مكتبه واردقده اول اى الف قامـت بـڭـا، عين و شين و قاف تعليم ايتمش استادم بنم. Mektebe vardıkta evvel ey elif-kāmet bana, Ayn u şîn u kāf tâlîm etmiş üstâdım benim. “Ey elif boylu yâr, mektebe varınca ilk önce bana hocam, AŞK kelimesinin harflerini öğretmiştir.” vezni: fâilâtün / fâilâtün / fâilâtün / fâilün
Continue reading »Zahit GENÇ zahitgenc80@gmail.com İdraki kıt olana, Söylenecek çare ne? İçi, dışı yalana, Görmeyene, köre ne! Günah, kalbin pasıdır, Nefis, günah tasıdır, Mü’min; insan hasıdır; Hakikati görene! Gönüllere giren var, Yaraları saran var, Eli açık, veren var; Rahmet iner verene! Anlat sabâ yelini, Göster tatlı dilini! Uzat dostluk elini! Gonca güller derene! Hak’tan iste rahmeti, Kesrette bul vahdeti, Her şeyin […]
Continue reading »