Harun Öğmüş – Sayfa 2 – YÜZAKI DERGİSİ

MEVLÂNÂ’NIN GAZELİNİ TÜRKÇE SÖYLEYİŞ -3- HADİ CAN VER; O BAKIŞTAN, O DUDAKTAN KORKMA!

12 Mayıs 2021

Harun ÖĞMÜŞ harunogmus@gmail.com Çok güzel bir darı, gel haydi tuzaktan korkma! Bakma gel! Öyle durup aşka uzaktan, korkma! Sendedir gözleri rindân-ı kirâmın, hadi gel! Hepsi bekler seni dostun olaraktan, korkma! Hadi gel, istediğin bâde ve sâkî ile gel; Aşk sultânına bend ol, olacaktan korkma! Duymuşundur bu yolun korkulu yol olduğunu Ama yâr âb-ı hayattır, o sulaktan korkma! Vaktin Îsâ’sıdır, […]

MEVLÂNÂ’NIN GAZELİNİ TÜRKÇE SÖYLEYİŞ -2- BU GECE…

12 Nisan 2021

Harun ÖĞMÜŞ harunogmus@gmail.com Osmanlıca hâlini okumak için tıklayınız… Beni tenhâya çekip; «Kal!» dedi cânan bu gece… Dedim; ancak görünüp kıl bana ihsan bu gece… Bir nişan ver bana ey yâr, bırak mâzereti, Düşeyim ardına yüz üstü perîşan bu gece… Gün cemâlinle münevver, gece zülfünle siyah, Düşsün ay -çehreni göster de- semâdan bu gece… Sen geyik avcısı, ben avladığın bir […]

O!*

12 Mart 2021

Harun ÖĞMÜŞ harunogmus@gmail.com MEVLÂNÂ’NIN GAZELİNİ TÜRKÇE SÖYLEYİŞ Canlar içinde söyleyebilsem ne candır O! Bir tâne can deyip geçemem, tüm cihandır O! Billâh O’nun kemâl ile eşsiz cemâline, Zâtıyla sanki kendi özünden nihandır O! Aşkıyla yeryüzünde sular aktı çağladı, Aşkın bağında bir nice serv-i revandır O! Çalkantılar içindedir ammâ gönül susar, Tasvîre sığmayan nice bir hüsn ü andır O! Yalnız O […]

HAYYAM RUBÂÎLERİNİ TÜRKÇE SÖYLEYİŞ (38-40)

12 Şubat 2021

Harun ÖĞMÜŞ harunogmus@gmail.com NE MURAT VAR NE DE KÂM! Mâîm der ôftâde çün murg be-dâm, Dil-haste-i rûzgâr u âşüfte müdâm. Ser-geşte der-in dâire-i bî der u bâm… Nâ-âmede ber muâd u nâ-refte be-kâm! Gönlüm tutulan zavallı bir kuş gibi tâm, Zâlim feleğin kahrını çekmekte müdâm. Damsız-kapısız bir hana konmuş, göçüyor… Heyhât! Alınmış ne murat var ne de kâm! O’NDAN […]

TARİH -1

12 Ocak 2021

Harun ÖĞMÜŞ harunogmus@gmail.com 24 Kasım 2020’de rahmet-i Rahmân’a tevdî ettiğimiz Necmettin Erbakan Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi Tefsir Anabilim Dalı emekli öğretim üyesi çok kıymetli Prof. Dr. Yusuf IŞICIK Hocamın vefatına; Ne musîbettir İlâhî bu, şaşırdık kaldık! Bu hazin yılda ne mâtemli haberler aldık! İsmet ERSÖZ Hocanın mâtemi sürmekte iken, Acı bir kayba dahî uğrayarak sarsıldık! Kalpten vurdu Kovid bir diğer üstâdımızı: […]

HAYYAM RUBÂÎLERİNİ TÜRKÇE SÖYLEYİŞ -37- BİR ÜMİT CANLANIRIM DOLDUĞUM AN!

12 Aralık 2020

Harun ÖĞMÜŞ harunogmus@gmail.com Der-pây-i ecel çü men ser-efkende şevem, Der-dest-i ecel çü-murg-ı per kende şevem, Zinhâr gilem be-cüz surâhî mekonîd; Bâşed ki be-bûy-i mey demî zinde şevem. Bir gün ecelin hükmüne râm olduğum an, Bir gül gibi benzim sararıp solduğum an, Yalnızca sürâhî yapınız toprağımı; Zîrâ bir ümit canlanırım dolduğum an. (Ömer Hayyam Rubâîleri, Nşr. Mehmet KANAR, İstanbul, 2013, […]

Yüz Akıyla Çıkan Yüz Sayı Bağlamında KÜLTÜREL HAYAT VE EDEBÎ DERGİLER

9 Haziran 2013

YAZAR : Doç. Dr. Harun ÖĞMÜŞ ogmusharun@yahoo.com Edebî mecmualar şüphesiz kültür ve edebiyatın gelişmesine katkıda bulunuyor. Ancak kültür ve edebiyatın sadece bu mecmualarla gelişmesini beklemek hem beyhûde bir hevese kapılmak, hem de onlara istîâb haddini aşan bir mükellefiyet yüklemek olur. Kültür ve edebiyat, sadece neşriyatla gelişmez. Neşriyat, bu işin yalnızca muhataplara ulaşmasını ve yaygınlaşmasını temin eder. Kültür ve edebiyat seviyesinin […]

ÜSKÜDAR’DA AKŞAMÜSTÜ

16 Haziran 2006

Harun ÖĞMÜŞ Sâhilde kurulmuş oturan İskele Câmî, Açmış sıcacık koynunu, tüm çevreye hâmî… Rıhtımda durup yolcu boşaltınca vapurlar, Bir anne kadar onları şefkatle kucaklar… Her gün Yeni Valde’yle eder beş kere cilve, Her cilvede yapmakta gönül coşkusu zirve… Bîgâne Atik-Valde bu sevdâya yukardan, Aldırmaz Ayazma’yla Hüdâyî de vakardan… Çepçevre sarılmış da Selîmiyye elemli, Küsmüş kararan bahtına, bir hayli sitemli… […]

« 1 2