ŞİİR – Sayfa 235 – YÜZAKI DERGİSİ

ARAP ŞİİRİNDEN TERCÜMELERLE CÂHİLİYYE HAYATINDAN KESİTLER -15-

1 Ekim 2014

ŞAİR : Harun ÖĞMÜŞ Araplar, erkeklerin bazı işleri yapmasını onlara yakıştıramazlardı. el-Hüzlûl bin Kâ‘b el-Anberî, konukları için el değirmeniyle un öğütmesi sebebiyle karısı tarafından kınanınca efsânevî Arap misafirperverliğini de gösteren aşağıdaki şiiri söylemiştir: Diyordu bağrına vurmuş da hızla sağ elini: Kocam mıdır şu değirmende katlayan belini? Dedim: Yavaş bakalım, başka hasletim yok mu? An, atlılarca sarıldıkta yapmış olduğumu! Rakîbi katlederek […]

BOY VERİR GÜZELLİKLER

1 Ekim 2014

ŞAİR : GÜNBEYLİ (Mahmut TOPBAŞLI) mahtopbasli@hotmail.com Kimi söz gül olur, kimi söz diken, Gönüle hoş gelen lisan güzeldir… Hasret yüreğini kavurur iken, Karşılıksız seven insan güzeldir. Huzur çiçek açar hür toprağında, Sevgiyle yoğrulmuş vatan güzeldir. Muhabbet boy verir her sokağında, Hak yolunda yürüyen can güzeldir. Dâim çiçek açsın dillerde şükür, Şükürle süslenen îman güzeldir. Sıcak gülüşlerle eyle tefekkür, Tefekkür denilen […]

HÛ İLE…

1 Ekim 2014

ŞAİR : FECRÎ (İbrahim BAZ) ibrahim.baz@hotmail.com Muhabbet bağında bâde nûş edip, Bu fânî bedenden geçtik Hû ile… Cânânın adıyla canlar cûş edip, Ankā ile Kāf’a uçtuk Hû ile… Aşkın meydanında sardık sarıldık, Âşık mâşuk oldu korla karıldık, Candan geçip cânân ile dirildik, Yâr’in kapısını açtık Hû ile Dalgaları geçip deryâya vardık, Vahdet aynasında varlığı gördük, «Ol!» emrini duyduk, huzûra durduk, […]

KURBANIN DUÂSI

1 Ekim 2014

ŞAİR : CELİL (Halil GÖKKAYA) halilgokkaya@gmail.com Bütün günahları, türlü ezâyı, Kalplerden def eyle kurban olduğum!.. Yeni baştan fethedelim fezâyı, Takvâda şef eyle kurban olduğum!.. Asıl kurban biziz, neyleriz cânı, Ulaşmaz katına etiyle, kanı, Sırat günü, kestiğimiz kurbanı, Bize Refref eyle kurban olduğum!.. Sen kışları bahar eyle, yaz eyle! Duâmızın menzilini tez eyle! Zalimlere fırsat verme, toz eyle! Yozları «püf» eyle […]

İslâm…

1 Ekim 2014

ŞAİR : Bekir İsmet ÇİÇEK bekirismetcicek@gmail.com Hak Teâlâ râzı ancak İslâm’a, İslâm ile nimetini etti tam, Ermek için selâmete, selâma; Teslim olup eyle gönlü Hakka râm, İnne’d-dîne indallâhi’l-İslâm. Kim ararsa ondan gayri başka din, Allah asla kabul etmez o bilsin, Sadâkatle hak dînine ver kendin; Öyle hayra erersin ki muazzam, İnne’d-dîne indallâhi’l-İslâm. Fazîletler, meziyetler sedefi, Dünya-ahret saâdeti hedefi, Cennetlere yükselişin […]

UNUTMA!

1 Ekim 2014

ŞAİR : Ali Rıza KAŞIKCI ali_rz_@hotmail.com Ey inancı sağlam, îmanlı nesil, Güneşi yakacak sensin unutma! Ebedî sürmez bu zulümden fasıl, Göklere çıkacak sensin unutma! Umudu yağmurdur toprağın, taşın, Umudu Rezzâk’tır, yavrulu kuşun, Sen de umudusun binlerce başın, Kalplere akacak sensin unutma! Aklına getirme can korkusunu, Bırak çağırsınlar, vay türküsünü, Edep, nâmus, hayâ, aşk hırkasını, Sırtına takacak sensin unutma! Senin dâvân […]

OKUMANIN OKUTMANIN YOLU BU!

1 Ekim 2014

ŞAİR : Abdullah GÜLCEMAL abdullah_gulcemal@hotmail.com Hocam yavrularım al sana teslim, Yaradan Rabbinin adıyla okut! İstikamet üzre yürüsün neslim, Yaradan Rabbinin adıyla okut! Her işine besmeleyle başlasın, Hak korkusu iliğine işlesin, Nerde şeytan görür ise taşlasın, Yaradan Rabbinin adıyla okut! Sam yelleri kurutmasın özünü, Düşünmeden söylemesin sözünü, Takip etsin Peygamber’in izini, Yaradan Rabbinin adıyla okut! Kevser bardakların döken olmasın, Tuğba filizlerin […]

ÜMMET PERİŞAN

1 Ekim 2014

ŞAİR : Ali AĞIR aliagir70@gmail.com Yine hüzünlü bir bayram sabahı, Yine acıları vuruyor zaman. Kimseler duymaz mı binlerce âhı, Ümmet darmadağın, ümmet perişan. Almış başını bir çıkar savaşı, Düşmana satar mı dindaş dindaşı? İslâm dünyasında kan ve gözyaşı, Ümmet darmadağın, ümmet perişan. Kiminin değeri sadece mezhep, Kimininki ya millet ya da nesep, Ayrılığa bunlar, olur mu sebep? Ümmet darmadağın, ümmet […]

GEÇER BİLE!

1 Eylül 2014

ŞAİR : SEYRÎ (M. Ali EŞMELİ) Eller ekin zamânı ekerken biçer bile, Gelmez denen, bir anda gelirken geçer bile… Var sanma, beklemek diye bir şey cihanda, yok; Kervânımız devamlı, konarken göçer bile… Bilmem zamânı, önce ne, âhir nedir? Sebep; Günler evimde perde kaparken açar bile… Kim derse çok sürer, sonu varken şu zulmeti, Aydan güneş ziyâyı alırken saçar bile… Her […]

HAC NİYAZI

1 Eylül 2014

ŞAİR : TÂLÎ (Mustafa Asım KÜÇÜKAŞCI) Bize mârifet nasîb et, Yüce Rabbim, ârif eyle… Bize mağfiret nasîb et… Arafat’ta vâkıf eyle… Dökülür yaş îtirâfa, Bizi mazhar eyle affa, Kabul eyle îtikâfa, Hareminde âkif eyle… Kara iblisin külâhı, Bize işletir günâhı, Onu kahreden silâhı, Cemerat’ta târif eyle… Yakarır dil ağlamakda, Şu yanık niyâza bak da Bizi lâyık olmasak da, Kereminle taltif […]

« 1 … 233 234 235 236 237 … 458 »