F─░TNE DAHA BETERD─░R!

YAZAR : Ahmet Z─░YLAN

a_ziylan-SAYI140

Mal├╗m, hicr├« aylar─▒n tespitinde ─░sl├óm ├╝lkeleri aras─▒nda ihtil├óflar oluyor. Baz─▒ ├╝lkeler teknik olarak hesab─▒ se├žiyorlar. Baz─▒ ├╝lkeler ruÔÇśyette ─▒srar ediyorlar. D├╝nyan─▒n geni┼č co─črafyas─▒nda ya┼čayan milyonlarca m├╝sl├╝man var. Yani co─čraf├« farklar da var. Hil├ólin g├Âr├╝lebilece─či saat de mahdut…

Bu sebeple baz─▒ senelerde, farkl─▒ ├╝lkelerde 2 hatt├ó 3 farkl─▒ tarihte Ramazan ba┼člayabiliyor. Bayram edilebiliyor. Bu da g├Ânl├╝m├╝z├╝ yaral─▒yor. Ke┼čke birlik beraberlik olsa diyoruz.

T├╝rkiyeÔÇÖde Diyanet ─░┼čleri Ba┼čkanl─▒─č─▒ hesap ├╝zerinde duruyor. G├Âr├╝lebilir oldu─čunu teknik olarak tespit ettikten sonra; ┬źBizzat g├Ârmek ┼čart de─čildir.┬╗ diye d├╝┼č├╝n├╝yorlar. Fakat ─░sl├óm ├╝lkelerinden telefonla farkl─▒ bir haber gelince, ├╝lkemizde farkl─▒ tarihte oruca veya bayrama ba┼člayanlar oluyordu. ┼×imdi iyice azald─▒, eskiden daha fazla olurdu.

Rahmetli ├édil ├ľZBERK Hocam─▒za bu husus soruldu:

ÔÇťÔÇôHocam, bazen ─░sl├óm ├╝lkeleri aras─▒nda Ramazan ve bayramlarda ihtil├óf oluyor. Hangisi do─čru?ÔÇŁ

Âdil Hoca dedi ki:

ÔÇťÔÇôSiz bu ihtil├óf─▒ bitiremezsiniz. Hangisi do─čru meselesi ayr─▒ bir husus. Size d├╝┼čen ┼čudur:

Siz hangi ├╝lkede iseniz, o ├╝lkenin il├ón etti─či takvime uyman─▒z gerekir. Diyelim ki Mekke-MedineÔÇÖdesiniz, orada T├╝rkiyeÔÇÖden farkl─▒ bir takvim oldu. ┬źBiz T├╝rkiyeÔÇÖden geldik.┬╗ deyip T├╝rkiyeÔÇÖye uymayacaks─▒n─▒z. Nerede iseniz oraya uyacaks─▒n─▒z.ÔÇŁ

Hocam;

ÔÇťÔÇôPek├ól├ó takvimin tespiti i├žin hangisi do─čru? Hesap m─▒, yoksa ruÔÇśyet mi?ÔÇŁ deyince, ┼č├Âyle cevap verirdi:

ÔÇťÔÇôD├«nimizde ruÔÇśyet, yani ├ž─▒plak g├Âzle m├╝┼čahede etmek esast─▒r. Fakat bug├╝n ├Âyle teknik imk├ónlar var ki, y─▒llar sonra ay nerede olacak tespit edilebiliyor. Gayet kesin bir ┼čekilde hesapland─▒─č─▒ i├žin hesaba itimat etmeye cevaz vard─▒r.

Fakat d├«nimizin ruÔÇśyet kural─▒n─▒n da yerine gelmesi i├žin, hem de hesap do─čru mu diye kontrol etmek i├žin ├že┼čitli y├╝ksek tepelere; ┬źVaktinde m├╝┼čahede yap─▒n, hil├óli g├Âzetleyin.┬╗ diye insanlar g├Ânderdim. Fakat hi├žbiri g├Âremediler. Buna ra─čmen; ┬źHaber geldi.┬╗ diye farkl─▒ hareket edenler oldu. Bundan daha yanl─▒┼č bir ┼čey yoktur.ÔÇŁ

Hocaya daha zor bir sual sordular:

ÔÇťÔÇôHocam; peki kendi g├Âzlerinizle hil├óli g├Ârseniz, fakat ├╝lkemizde takvim uygulamas─▒ farkl─▒ olsa ne yapars─▒n─▒z?ÔÇŁ

ÔÇťÔÇô├ľyle bir durumda g├Ârd├╝─č├╝mle amel ederim. Fakat kimseye s├Âylemem. ├ç├╝nk├╝ s├Âylersem insanlar─▒ b├Âlm├╝┼č olurum. Fitne ├ž─▒karm─▒┼č olurum. Fitne ├ž─▒karmak ├žok b├╝y├╝k g├╝naht─▒r.ÔÇŁ

Bu cevap ├žok ibretliydi. Bazen do─čru bir s├Âz s├Âyl├╝yor ki┼či. Fakat fitneye sebep oluyor. ┬źS├Âyleme!┬╗ diyorsun; ┬źAma do─čru s├Âyl├╝yorum,┬╗ diyor.

┬źDo─čru┬╗ ama ┬źyerinde┬╗ de─čil.

S├Âz├╝n veya davran─▒┼č─▒n do─čru olmas─▒ ba┼čka, yerinde olmas─▒ ba┼čka. Faydal─▒ olmas─▒, maksada muv├óf─▒k olmas─▒ ba┼čka.

Buna ilm-i siyaset denir. ─░lm-i siyaseti bilmeyen ├žok hata yapar. ─░nsanlar─▒ yanl─▒┼ča s├╝r├╝kler. ─░steyerek veya istemeyerek fitneye sebep olur.

Hoca efendi fitnenin ne kadar k├Ât├╝ oldu─čunu anlat─▒yor. Hem bu d├╝nya i├žin hem ├óhiret i├žin; ┬źM├╝sl├╝man─▒m.┬╗ diyen fitne ├ž─▒karacak s├Âzler s├Âylemez, iftira etmez, g─▒ybet yapmaz, yalan s├Âylemez, duydu─ču bir ┼čeyi kendisi g├Ârm├╝┼č gibi yalan m─▒ do─čru mu ara┼čt─▒rmadan hatt├ó yemin ederek s├Âylemez! K├Ât├╝ s├Âzleri yaymaz maalesef son zamanlarda hep yap─▒l─▒yor.

DARBELER ve S─░STEM AKSAKLIKLARI

Ben ya┼č─▒m itibar─▒yla 27 May─▒sÔÇÖ─▒ idrak ettim. Demokrat Parti 1950ÔÇÖde iktidara gelmi┼čti. ─░ki d├Ânem ├žok ba┼čar─▒l─▒ oldu. ├ť├ž├╝nc├╝ d├Âneminden sonra art─▒k Menderes kar┼č─▒t─▒ baz─▒lar─▒n─▒n tahamm├╝l├╝ kalmad─▒. D├óv├ólar ba┼člad─▒. Bu gidi┼čle onu se├žimle indiremeyeceklerini g├Âr├╝nce siyaset d─▒┼č─▒ metotlara ba┼čvurdular. ├ťniversiteleri ve gen├žli─či kar─▒┼čt─▒rd─▒lar. Halk aras─▒nda h├╝k├╗met hakk─▒nda ├Âyle yalan haberler yay─▒l─▒rd─▒ ki:

ÔÇťGen├žler ├Âld├╝r├╝l├╝yormu┼č, ├Âld├╝r├╝lenler buzdolab─▒nda saklan─▒yormu┼č, sonra da b├╝y├╝k k─▒yma makinalar─▒nda k─▒y─▒l─▒yormu┼č!ÔÇŁ

27 May─▒s ├Âncesi halk─▒ b├Âyle yalan haberlerle haz─▒rlad─▒lar. Sonra o n├ózik, zarif insan─▒ dara─čac─▒na g├Ât├╝rd├╝ler.

Ne oldu?

├ťlke zarar etti, millet zarar etti.

Netice ona itibar─▒n─▒ geri verdiler.

Fakat g├Âr├╝ld├╝ ki, o propagandalar─▒n hepsi yalan imi┼č. ├ç├╝nk├╝ darbeden sonra, Demokrat PartiÔÇÖnin bir su├žunu bulsalar onu mutlaka il├ón ederlerdi.

Fitne ├ž─▒karmak isteyenler, ├Ânce bir k─▒l─▒f haz─▒rlarlar. Nitekim bir tarihte de IrakÔÇÖ─▒ i┼čgal etmek isteyenler; ÔÇťSaddam kimyev├« sil├óh ├╝retiyor!ÔÇŁ dediler.

├ťlke i┼čgal edildi. Y├╝z binler ├Âld├╝. On iki sene ge├žti, h├ól├ó ├╝lke karmakar─▒┼č─▒k. H├ól├ó orada, burada patlayan bombalarla say─▒s─▒z insan ├Âlmeye devam ediyor.

Fakat i┼čgalciler, kimyev├« sil├óh g├Âsteremediler. ┬źYokmu┼č┬╗ deyip ge├žtiler.

Seksen darbesinden ├Ânce anar┼či vard─▒. Gen├žlik sa─č ve sol diye ikiye b├Âl├╝nm├╝┼čt├╝. Her g├╝n sokaklarda onlarca insan ├Âl├╝yordu.

Mecliste ise kaos vard─▒. ├ťlkenin cumhurba┼čkan─▒ se├žilecekti. Belki ilk defa sivil bir cumhurba┼čkan─▒ se├žme f─▒rsat─▒ ge├žmi┼čti siyasetin eline. Fakat iki sebeple bundan yararlanamad─▒lar:

Evvelâ sistem bozuktu.

B├╝y├╝k bir ittifak olmad─▒k├ža meclis aritmeti─či herhangi bir partinin tek ba┼č─▒na cumhurba┼čkan─▒ se├žmesine m├╝saade etmiyordu. B├Âyle oldu─ču i├žin fed├ók├órl─▒k l├óz─▒md─▒, bir noktada bulu┼čmak gerekiyordu.

Fakat;

Herkes bencillik yapt─▒. ┬ź─░ll├ó benim dedi─čim olacak.┬╗ dedi. Siyaset├žiler inat i├žindeydi. 115 tur yap─▒ld─▒─č─▒ h├ólde cumhurba┼čkan─▒ se├žilemedi. Art─▒k i┼či alaya alan baz─▒ milletvekilleri, o g├╝nlerde halk─▒n alay etti─či baz─▒ ┼čark─▒c─▒lar─▒n isimlerini pusulalara yaz─▒yorlard─▒.

12 Eyl├╝l darbesi oldu ve bir general de ge├žip ├Ânce devlet ba┼čkan─▒, sonra da cumhurba┼čkan─▒ oldu. D├╝n; ┬ź┼×u olmas─▒n bu olmas─▒n!┬╗ diye bir noktada bulu┼čamayan siyaset├žilerin hepsi da─č─▒t─▒ld─▒, y─▒llarca siyaset yasakland─▒.

12 Eyl├╝l darbesinden sonra o anar┼či duruverdi. D├╝n o emniyeti sa─člamas─▒ gerekti─či h├ólde yapamad─▒klar─▒n─▒ s├Âyleyenler, bug├╝n hepsini durdurabilmi┼čti.

Merhum Necip Faz─▒l bir konferans─▒nda g├Âstererek anlatm─▒┼čt─▒. Bir k├ó─č─▒d─▒n ├╝zerine toplu i─čneleri d├Âkt├╝. Sonra alt─▒ndan m─▒knat─▒s tutarak sa─ča sola hareket ettirdi:

ÔÇťG├Âr├╝yorsunuz ki, i─čneler birbirine giriyor, hareket h├ólindeler. Fakat bu harekete sebep olan, perde arkas─▒nda bir ba┼čka g├╝├ž var. ─░kisini de o idare ediyor. Birbirine k─▒rd─▒r─▒yor!ÔÇŁ

Maalesef ger├žek ├Âyle idi. Gen├žler yalanlarla kand─▒r─▒l─▒yordu sa─č sol ├žat─▒┼čmalar─▒nda gen├žler ├Âl├╝yor, memleket zarar g├Âr├╝yordu.

Bir arkada┼č─▒m─▒z; ├ľmer SERTBA┼× anlat─▒yor: Ben okulda yeni iken o zamanlar hem sa─čc─▒lardan dayak yedim, hem solculardan dayak yedim. Onlar g├Âr├╝yor; ┬ź├ľb├╝r taraftans─▒n.┬╗ diyor. Bunlar g├Âr├╝yor; ┬źSen ┼čunlardans─▒n.┬╗ diyor. Hatt├ó o y─▒llardan tan─▒d─▒─č─▒ biri gelmi┼č; kendisinden hel├óllik istemi┼č, ├Âz├╝r dilemi┼č; ┬źSana zulmettik o zaman┬╗ diye.

12 Eyl├╝l darbesi; o anar┼či ve kaosu sona erdirmi┼č gibi g├Âz├╝kt├╝─č├╝ i├žin, s─▒radan vatanda┼č darbeye kar┼č─▒ ├ž─▒kmad─▒. ├ç├╝nk├╝ yolu yap─▒lm─▒┼čt─▒.

Seksenden sonra cumhurba┼čkan─▒ se├žme sistemini d├╝zelttiler. 2 turda nitelikli ├žo─čunluk sa─članamad─▒ysa, 3. turda salt ├žo─čunluk ile se├žilecek denildi. Turgut ├ľZALÔÇÖdan Abdullah G├ťLÔÇÖe cumhurba┼čkanlar─▒ hep b├Âyle se├žildi. Yani sistem d├╝zelince kriz olmad─▒.

Demek ki baz─▒ kar─▒┼č─▒kl─▒klar─▒n temelinde sistem bozukluklar─▒ vard─▒r.

Kanaatimce ├╝lkelerde gerilime ve kutupla┼čmaya sebep olan bir ┼čey de, idare mevkiinde kalma m├╝ddetine bir hudut konulmamas─▒d─▒r. Mesel├ó; sistem gere─či Adnan MENDERES merhum 2 d├Ânem tamamland─▒ktan sonra 3. d├Ânemde otomatik olarak b─▒raksa, yerine bir ba┼čkas─▒ ge├žse, belki de bu darbe ortam─▒ meydana getirilemezdi. Bu gerilim, bu kutupla┼čma olmazd─▒. Asla; ┬źSu├ž ondad─▒r.┬╗ demiyorum. Su├ž sistemde.

Bug├╝n AmerikaÔÇÖda ba┼čkanl─▒k sistemi var. Bir ba┼čkan en fazla iki kere se├žilebilir. Halk se├žti, be─čenmedi, 4 y─▒l sonra de─či┼čtirebilir.

Be─čendi, bir kere daha se├žebilir. Etti sekiz sene. Art─▒k biter. Kendi partisi ba┼čka bir aday g├Âsterir. Kan tazelenir. O liderler de ├╝lkelerine ba┼čka t├╝rl├╝ hizmet edebilirler.

Fakat ├╝lkemizdeki mevcut sistemde, siyaset├ži; ister iktidara gelsin, ister muhalefette kals─▒n, ├Âm├╝r boyu bulundu─ču mevkide duruyor. Galip gelene zaten hudut yok. Ma─čl├╗p da istifa edip, yerini yeni kadrolara b─▒rakm─▒yor. Bulundu─ču yeri korumaya ├žal─▒┼čt─▒k├ža, ona h├╝cumlar da art─▒yor, ├že┼čitleniyor.

Acaba diyorum, 8 veya 10 sene gibi mahdut bir m├╝ddetin sonunda, kim olursa olsun sistemin gere─či olarak b─▒rakaca─č─▒ bilinse, siyaset ve idare, daha ak─▒c─▒, daha ferah olur muydu?

Zaten ├╝lkemizde y─▒llard─▒r, ba┼čkanl─▒k sistemi tart─▒┼č─▒l─▒yor. Ba┼čkanl─▒k sisteminin de uyguland─▒─č─▒ demokratik ├╝lkelerde 2 d├Ânem ┼čart─▒ var.

Bu uygulama asl─▒nda bir├žok idareci i├žin standartt─▒r. Bir vali, bir kaymakam, bir m├╝ft├╝, bir emniyet m├╝d├╝r├╝ belirli aral─▒klarla tayin edilir. Ayn─▒ vazife mahallinde uzun m├╝ddet tutulmamalar─▒, rotasyona t├ób├« tutulmalar─▒ sisteme ba─članm─▒┼čt─▒r.

Hatt├ó; ┬źMahkeme kad─▒ya m├╝lk de─čildir.┬╗ diye s├Âzler bile vard─▒r.

Ni├žin?

├ç├╝nk├╝ sal├óhiyet sahiplerinin, m├╝hr├╝ elinde tutanlar─▒n uzun m├╝ddet bir yerde durmalar─▒, orada taraftarlar─▒n─▒n haks─▒z bir ┼čeyler elde etmesine, mu├ór─▒zlar─▒n─▒n da nefret ve d├╝┼čmanl─▒k biriktirmelerine sebebiyet verebilir. Ayr─▒ca 3-5 sene sonra yerine bir ba┼čkas─▒n─▒n gelece─čini ve yapt─▒klar─▒na muttal├« olaca─č─▒n─▒ bilen bir ├ómir, kendine ├žekid├╝zen verir.

─░darede bunun faydas─▒n─▒ bilen siyaset├žiler, ni├žin kendilerine de bunu uygulamak istemezler?

Ak Parti; ÔÇť3 d├Ânem ├╝st ├╝ste milletvekili olanlar 4. d├Ânem aday olamaz.ÔÇŁ ┼čart─▒n─▒ t├ó kurulu┼č t├╝z├╝─č├╝ne niye koymu┼čtu? ─░┼čte bu tazeli─čin meydana gelmesi i├žin.

Akla ┼ču gelebilir: Sand─▒ktan ald─▒klar─▒ oylarla millet taraf─▒ndan sevildikleri tasdik edilen liderler, niye b─▒raks─▒nlar?

Esas olan ┼čah─▒slar de─čil, partiler ve hareketler olmal─▒d─▒r. Bir ├╝lkede demokrasi ne kadar oturmu┼č ise, orada m├╝esseseler ve programlar k├Âkl├╝d├╝r, fakat o programlar─▒ uygulayacak ┼čah─▒slar vazge├žilmez de─čildir.

Yukar─▒da bahsetti─čimiz ├╝zere; darbeler ├╝lkemizde hep demokrasinin temel m├╝esseseleri olan partileri kapatm─▒┼č, b├Âlm├╝┼č, par├žalam─▒┼č oldu─čundan, demokrasi s├╝rekli yara ald─▒─č─▒ndan bu oturmu┼čluk gecikmi┼čtir.

├ťlkeye hizmet etmenin tek yolu; belirli makamlarda s├╝rekli durmak de─čildir. Devlet tecr├╝besine sahip ki┼čiler, sivil toplum kurulu┼člar─▒; e─čitim-├Â─čretim m├╝esseseleri ve yay─▒nc─▒l─▒k vas─▒tas─▒yla ├╝lkelerine bazen ├žok daha g├╝zel hizmet edebilirler. Yani akademisyen olup hocal─▒k yapabilirler. Gazeteci, yazar olup halk─▒ ayd─▒nlat─▒rlar. Vak─▒f ve benzeri olu┼čumlarda faaliyet g├Âsterirler…

Ki┼čilere endeksli siyasete dikkat edin:

O ki┼čiler artlar─▒nda bir lider b─▒rakamam─▒┼čt─▒r. Partileri de kendilerinden sonra tarih sahnesinden silinmi┼čtir. H├ólbuki otomatik olarak 8 y─▒lla s─▒n─▒rland─▒─č─▒nda, e┼čya bo┼čluk kabul etmeyece─či i├žin, hareket kendi liderini kendisi ├╝retir.

Zaten bu s├Âyledi─čimizi fertler tek ba┼č─▒na yapamaz. Sistem h├óline getirilirse herkes uyar.

─░n┼č├óallah yeni anayasam─▒zda bunlara ├žare olacak sistemler olur. B├Âyle ihtil├óller, kalk─▒┼čmalar olmaz.

Allah g├Âstermesin! Ya 15 Tem┬ş┬şmuz hareketi ba┼čar─▒l─▒ olsa idi, T├╝rkiye 100 sene geriye gidecekti. Asker├« birlikler, emniyet kuvvetleri, halk uyum g├Âstermeyecek; en az 3-5 milyon insan ├Âlecek, bizi Suriye gibi parampar├ža edecek, d─▒┼č ├╝lkeler bize diz ├ž├Âkt├╝r├╝p memleketi istedi─či gibi b├Âlecek, olur h├ólimiz kalmayacakt─▒.

O 241 ┼čehid bo┼čuna m─▒ ├Âld├╝ler?!. Tahsil g├Ârm├╝┼č, okumu┼č insanlar; onun, bunun te┼čviki ile bu kalk─▒┼čmay─▒ nas─▒l yaparlar, kendi halk─▒n─▒ nas─▒l ├Âld├╝r├╝rler akl─▒m alm─▒yor.

Bu vatan hâinleri;

T├╝rkiyeÔÇÖnin her taraf─▒ndaki ├Âr├╝mcek a─č─▒ gibi ┼č├óh├óne yollar─▒, paras─▒z hastah├óneleri, paras─▒z il├ó├žlar─▒, okula gidenlerin ders kitaplar─▒n─▒n verildi─či, halk─▒n refah─▒n─▒, herkesin ay sonunda aksamadan ald─▒─č─▒ ayl─▒─č─▒, madd├« refah─▒n i┼čareti olarak; hacca gidenlerin 7 sene s─▒ra bekledi─čini, turizm yapanlar─▒n u├žaklar dolusu yurt d─▒┼č─▒na gidip gelenleri, arabalar─▒n yollar─▒ doldurdu─čunu, herkesin her istedi─čini ├žar┼č─▒da bulup ald─▒─č─▒n─▒, se├žimlerin demokratik bir ┼čekilde yap─▒ld─▒─č─▒n─▒ g├Ârm├╝yorlar m─▒?

Bu nank├Ârl├╝k niye anlamak m├╝mk├╝n de─čil…

ALLAH bize b├Âyle durumlar─▒ bir daha g├Âstermesin.

┼×imdi de baz─▒ fitneci, iftirac─▒lar, hi├ž al├ókas─▒ olmayan ki┼čileri; ┬źBunlar paralelci!┬╗ diyerek ihbar edip onlar─▒ i┼člerinden, a┼člar─▒ndan ediyorlar.

Hul├ósa kurunun yan─▒nda ya┼člar yan─▒yor, bunlar da bir an ├Ânce d├╝zelir diye du├ó ediyoruz.

Had├«s-i ┼čerifte;

ÔÇťSiz nas─▒lsan─▒z, ├Âyle y├Ânetilirsiniz.ÔÇŁ (S├╝y├╗t├«, C├ómiuÔÇÖs-Sa─č├«r, II, 82) buyurulmu┼č. Bir fert olarak iyi bir insan olmak, ailemizi, yak─▒n ├ževremizi g├╝zel yeti┼čtirmek ve ├╝lkemizin madd├«-m├ónev├« kalk─▒nmas─▒ i├žin gayret etmek… B├╝t├╝n bunlar─▒n ├╝zerine elimizi sem├óya a├ž─▒p yalvaraca─č─▒z.

Rabbim; b├╝t├╝n m├╝sl├╝manlara kendilerini en g├╝zel ┼čekilde temsil edebilen, hay─▒rl─▒ kadrolar, idareciler nasip eylesin.

┼×air ├érif Nihat ASYA diyor ya:

Biz, k─▒s─▒k sesleriz… Minareleri,
Sen, ezans─▒z b─▒rakma All├óhÔÇÖ─▒m!

Ya ├ža─č─▒r ┼čurda bal yapanlar─▒n─▒,
Ya kovans─▒z b─▒rakma All├óhÔÇÖ─▒m!

Mahyas─▒zd─▒r minareler… G├Â─č├╝ de,
Kehke┼čans─▒z b─▒rakma All├óhÔÇÖ─▒m!

M├╝sl├╝manl─▒kla yo─črulan yurdu,
M├╝sl├╝mans─▒z b─▒rakma All├óhÔÇÖ─▒m!

Bize g├╝├ž ver… Cihad meydan─▒n─▒,
Pehlivans─▒z b─▒rakma All├óhÔÇÖ─▒m!

Kahraman bekleyen y─▒─č─▒nlar─▒n─▒,
Kahramans─▒z b─▒rakma All├óhÔÇÖ─▒m!

Bilelim hasma kar┼č─▒ koymas─▒n─▒,
Bizi cans─▒z b─▒rakma All├óhÔÇÖ─▒m!

Yar─▒n─▒n yollar─▒nda y─▒llar─▒ da,
Ramazans─▒z b─▒rakma All├óhÔÇÖ─▒m!

Ya da─č─▒t kimsesiz kalan s├╝r├╝n├╝,
Ya ├žobans─▒z b─▒rakma All├óhÔÇÖ─▒m!

Bizi sen sevgisiz, susuz, havas─▒z;
Ve vatans─▒z b─▒rakma All├óhÔÇÖ─▒m!

M├╝sl├╝manl─▒kla yo─črulan yurdu,
M├╝sl├╝mans─▒z b─▒rakma All├óhÔÇÖ─▒m!

Âmîn!..

Yâ Rabbî!..