YÜZAKI DERGİSİ – YÜZAKI YAYINCILIK

ای اوغل ! – ۲   كمال آقگل     بن ‏گیدرسەم ‏سڭا ‏خاطرە قالیر ، ‏صانمە بو ‏سوزلرم ‏دیلدەدر اوغول ! یازیلمایان ‏سوزلر اوچار ، ‏یل آلیر ، قورو ‏یاپراق ‏گبی ‏یلدەدر اوغول !   اوغول ! قدَردەكی ‏گلیرمش باشه ، قدرە سوزیمز اولماز ‏كە حاشا . ‏صلە ‏صلە ‏دیە صيزلانمە بوشه ، بلكە رزقڭ غربت ‏الدەدر اوغول !   طوغمادن بیترمش اوغلاغڭ اوتی […]

بشی بر یردە – ۲   ‏حقی ‏شن أر ‏          بش ‏شئ گلمەدن ‏أوڭجە بش شیئی ‏غنیمت بیل :   ‏•اختیارلغڭدن‏أوڭجە گنچلگڭی ، •‏خستەلانمدن ‏أوڭجە ‏صحتڭی ، •‏فقیرلگڭدن ‏أوڭجە ‏زنگینلگڭی ، •مشغول ‏زمانلرڭدن ‏أوڭجە بوش ‏وقتلریڭی ‏و •اولومڭدن ‏أوڭجە ‏حیاتڭی… )حاكم ، مستدرك ، ٤ ، ۳٤۱ ؛ ‏بخاری ، رقاق ، ۳ ؛ ‏ترمذی ، ‏زهد ، ۲٥ (       عصر […]

یڭی نسل   ‏فائق گونگور        ‏خیرلرە ‏وسیلە بر نسل ‏دیلییورسەڭ ،   قولندە دفتر ، كتاب ، ألندە قلم اولسون   آتییی إنشا ‏ایچون ، اصولی بیلییورسەڭ ،   حالڭدە الا ‏ادب ، ‏رؤیاڭدە عالَم اولسون       خیالیڭی نور ‏دوری سوسلەسين أبدایاً ،   شاد اولور دو جهاندە هر دائم ؛ « ‏الله! » دیین ، […]

آصالاق!   ‏تالی ( مصطفى عاصم كوچوك آشجى )       گوڭلی قرآنله طولان ‏قول ، اولاماز ‏هیچ آصالاق، حافظڭ ‏طوپلومە بیڭ ‏فايدەسی ‏واردر آ صالاق!   ‏ایكی اوچ ‏ییل ‏یوجە قرآنه آدانسین دە ‏عمر ، سیر ایت ، ‏اڭ آز برە اون قات بركتلر گورولور. ‏ایكی – اوچ ‏ییل آرا ‏ویرمش ‏نیجە حافظلرە باق ، قپاتیر ‏فرقی ، […]

عبادتلریمز ‏و عمل ‏صالحلریمزلە  ‏ایماندن عرفانا …   م . عالی ‏اشملی ‏    ‏ای بشر ، ‏صوڭسزە باق ، قورتولوش ‏ایمان ‏ایلەدر ، جاندن ‏الله دیدیرن ‏مرتبە ، عرفان ‏ایلەدر .   ‏سن بو عرفانە ‏یوجل ؛ اوندە ‏فكر ، اوندە ‏ذكر ، بر ‏عمر ‏صالح عمل ، چوقجە عبادت گركیر .   گورونور ‏اڭ ‏قاریشیق ‏سر ، بو بصیرتلە ‏سڭا ، […]

‏دینی خدمتلر    مصطفى عاصم كوچوك ‏آشجى    ‏سكسان ‏أوڭجەسی ، أولكەمزدە آنارشی ‏واردی . ‏ایدەئولوژیك چكیشمەدە ، ‏صولجیلر ‏زمان ‏زمان ‏مقدساتجی ‏صاغجی معارضلرینە ‏شویلە دیرلرمش :    – سزڭ ألڭزدەكی ‏فرصت بزدە اولسەیدی ، بز شمدی یە ‏دوریمی گرچكلشدیرمشدك !   – نەیمش او ‏فرصت ؟    – ‏سز اون بیڭلرجە جامعدە ، هر ‏هفتە ‏و گوندە بش ‏دفعە ‏میلیونلرجە […]

گونشی ، جكتینڭ آستارندە غائب ایدنلر   رائف قوچاق    مزاردە قان ‏ترلییور بابامڭ ‏ایسكلتی ، ‏نە یاپدق ، ‏نە یاپدیلر مقدس ‏امانتی ؟  ( ن . ‏فاضل )       چوق ‏قیمتلی بر ‏خواجەمدن ، شو ‏واقعەیی دیڭلەمشدم :   ‏وقتیلە ، عثمانلی ‏ایمپاراطورلغندن ، بوسنە صانجاغنە محكمە ایشلرینی یوروتمەلری ‏ایچون ‏ایكی حاكم ‏وظیفەلندیریلیر . حاكملر ‏گیتدكدن ‏ایكی ‏سنە […]

شرعی ‏قاعدەلرلە ‏تصوف – ۲۳ –   ‏یولڭ نزاهتی   دوكتور  احمد ‏حمدی ‏ییلدیریم     شاذلی مشایخندن احمد ‏زروق « ٨٩٩ / ۱٤٩٤ » حضرتلرینڭ ؛ ‏تصوفی ، اصول ‏و ‏فقه ‏قاعدەلریلە آڭلاتدیغی قواعد التصوف ‏و‏شواهد التعارف آدلی ‏اثرینڭ ترجمە ‏و شرحنە دوام ایدییورز .   ‏اهل اولان قونوشسون .   ‏تصوف ‏ساحەسندە اولسون ، ‏دیگر ‏ساحەلردە اولسون ؛ ‏زمان ‏زمان اورتەیە بعض ‏سوزلر […]

حبل الله   سامى گوكسون   « هپ برلكدە ‏اللهڭ ‏ایپنە ( اسلامە ) ‏صیم صیقی صاریلڭ ؛ پارچەلانمەیڭ . ‏اللهڭ سزە اولان نعمتینی خاطرلایڭ : سز بربریڭزە دوشمان ‏كیشیلردیڭز دە او ، گوڭللریڭزی برلشدیرمشدی ‏و اونڭ نعمتی سایەسندە قرداش ‏كیمسەلر اولمشدیڭز . ‏ینە ‏سز بر آتش چوقورینڭ كنارندە ‏ایكن اورادن دە سزی او قورتارمشدی . ‏ایشتە ‏الله جلە جلاله سزە آیتلرینی بویلە آچیقلار ‏كە ‏طوغری […]

مثنویدن بیتلر – ۲٤ – دردیمزڭ دواسی اولان عشق   ‏أوزلم آبای     ‏ای كبر ‏و عظمتمزە دوا اولان عشق ! / ‏ای بزە ‏گورە ‏افلاطون ‏و ‏غالینوس اولان عشق ، ‏یاشا !   ‏افلاطون ‏اسكی ‏یوناندە یاشامش بر ‏فلسفەجی ، ‏غالینوس ‏ایسە ‏طب عالِمیدر . حضرت مولانا ؛ عشقی ، آلانندە بری ‏حكیم ‏دیگری حاكم ‏ایكی كیشییە بڭزتمشدر . عشقی […]