«CAN BİR ÖLMEZ SIR» DEMİŞİM!..

ŞAİR : Rıfat ARAZ rifat_araz@yahoo.com Gönül, baş koy bu hak yola; Dört kapıda; «Yâr» demişim!.. Bir halvette dola dola; «Her yüreği sar» demişim!.. Can nişânın aşk mı senin? Kastın, terki terk mi senin?.. Aç, özüsün bu düzenin; «Sensin arza nûr» demişim!.. Kulluk gaye, zaman elek; Sende döner her bir felek!.. Ey bir Arş’ı tutan direk; «Yok, seninle var» demişim!.. Gel […]

SIRAT-NÂME

ŞAİR : ÂŞIK NÛRÂNÎ (Nuri KAHRAMAN) nurikahramann@hotmail.com Özgürlük ufukları açtı da açtı, Fikirler okunmaz, renkler seçilmez… Doğruluk-dürüstlük kalktı aradan, Sokaklar çıkmazdır, çarşı geçilmez… Çarşamba, Perşembe; çeşit pazarı, Ürünleri boldur, alır nazarı, Kahvehâne değil, vakit mezarı, Oraya kapanan, kolay açılmaz… Biralar, içkiler, diskolar, barlar… Her ne kötülükse hepsi de varlar, Edep yok, hayâ yok; çatlamış arlar, Ayran, köylü kalır; sular içilmez… […]

ARAP ŞİİRİNDEN TERCÜMELERLE CÂHİLİYYE HAYATINDAN KESİTLER -5-

Harun ÖĞMÜŞ Araplar, genel olarak diyet almayı büyük bir ar kabul ederlerdi. Meçhul bir şair şöyle diyor: فَلَوْ أنَّ حَيّاً يَقْبَلُ الْمَـالَ فِدْيَةً لَسُـقْنَا لَهُمْ سَيْلاً مِنَ الْمَالِ مُفْعَمَا وَلَكِنْ أبَى قَوْمٌ أصِيبَ أخُوهُمُ رِضَا الْعَارِ فَاخْتَارُوا عَلَى اللَّبَنِ الدَّمَا Öldürülmüş kişinin ehli diyet alsaydı, Malımız sel olarak onlara akmıştı şu an. Almıyorlar fakat, onlar sütü bol kaç sürüyü, Kanı […]

HABERİ YOK!

ŞAİR : Abdullah GÜLCEMAL abdullah_gulcemal@hotmail.com Seçilen vekillerin asıldan haberi yok, Neden, niçin, ne, nerde, nasıldan haberi yok!.. Muallime «öğretmen» dedik öğretmediler, Girdapta can çekişen nesilden haberi yok!.. «İzm»ler idraklerde birer deli gömleği, Allâh’ı tanımıyor, Rasul’den haberi yok!.. Fitneden yüksek lisans, tefrikadan doktora, Diploması var ama; vusulden haberi yok!.. Ar damarı çatlamış, yırtık hayâ perdesi, Edep, erkân, yol, yordam, usulden haberi […]