ŞİİR – Sayfa 288 – YÜZAKI DERGİSİ

ARAP ŞİİRİNDEN TERCÜMELERLE CÂHİLİYYE HAYATINDAN KESİTLER -3-

1 Eylül 2013

Harun ÖĞMÜŞ Araplar diyet almayı haysiyet kırıcı bulurlar, mutlak öç almak isterlerdi. Amr bin Ma‘dîkerib, öldürülen üvey kardeşi Abdullâh’ın diyetini alması hususunda kendisine yapılan ricaları kabul etmek üzereyken iken bacısı Kebşe’nin aşağıdaki şiiriyle öç alma yolunu tutmaya mecbur olmuştur: Kardeşim öldüğü gün kavmine salmış bir ulak, Ve demiş: «Satmayın aslā beni mal-mülk alarak! Almayın hırs ile birkaç deve, kātillerden, Bir […]

BİR DEVR-İ SÂBIK Kİ…

1 Eylül 2013

ŞAİR : Hadi ÖNAL hadional23@gmail.com Kara gölgelerde fitne kazanı, Vicdanlar sükûtta; nefisler hazda. Köksüz düşünceler dondurmuş kanı, Kaybolmuş iz‘anlar sahte beyazda. Gökkuşağı soluk, yağmur kararsız, Başlar yanardöner, ayak umarsız, Al at tökezliyor, sürücü arsız, Tükenmiş umutlar mızrapsız sazda. Sevdalar yaralı, düşler menzilsiz, Aşklar efendisiz, huzurlar dilsiz, Sözler galat olmuş, idrakse elsiz, Avuçlar şak şakta, göz hokkabazda. Ufukta; melâlin sürgün yokuşu, […]

ÂRİFÛN SÖZÜ

1 Eylül 2013

ŞAİR : M. Faik GÜNGÖR m.f.g.023@hotmail.com “Büyüklenen âlim sakın ha olma! Yetmez bildiklerin cehâletine.” (Hazret-i Ömer r.a) Sevap güllerini kibirle yolma, Dönüp bakan olmaz dehâletine. Söylenemezleri ifşâya okun, Değmezse düşersin çarkına yokun. Kendini tartmalı önce hukukun, İrfan mühür bassın delâletine. «Ben» demekten kaçın, kurtul ateşten. Libâs-ı gurur ki; kokuşmuş leşten. Merhamet yüzünü çevir kalleşten. Râm olsun gönüller hilâfetine. Nefsine ipek […]

MUHAMMES

1 Eylül 2013

ŞAİR : Muvakkit-zâde Muhammed Pertev Sakın gezme zarar kasdıyla halka sin sin ol sin sin, Ki zîrâ eylemez âzürde, akrepler dahî cinsin. Eğer cân incitirsin «cins»in, insandan değil, cinsin. Velî ister isen insân-ı kâmil şânına densin, Ne sen bir kimseden incin, ne senden kimse incinsin… Ne şûm et bülbülün derdin, ne nevk-i hârdan incin, Ne gayrın yârine meyl eyle ne […]

NEYLEDİM SANA?

1 Eylül 2013

ŞAİR : NİYAZKÂR (Köksal CENGİZ) niyazkar@gmail.com Sen böyle değildin, bilmem ne oldu? Söyle ey vefâsız neyledim sana? Şu sînem hicranın gamıyla doldu, Söyle ey vefâsız neyledim sana? Ne istedin benden, suçum ne idi? Emsallerim ağa idi, bey idi, Ölüme terk ettin seven yiğidi; Söyle ey vefâsız neyledim sana? Oysaki Mevlâ’dan neler diledim, Eşsiz sevdamıza güller çiledim, Firkate her dâim sitem […]

KÖYE GÖÇ VAR MI?

1 Eylül 2013

ŞAİR : Servet YÜKSEL servety@t-online.de Yiğidi içerden yıkan kahırmış, Hayatla oynanmaz saklambaç dedin. Bir bilseydik; taş yerinde ağırmış, Atalar buyruğu başa taç dedin. Han-hamam sahibi olmuş hamallar! Tarlalar yüzüstü, satıldı mallar, Hayalle, ümitle doldu çuvallar, Dünyayı sırtlamak tek amaç dedin. Duygular berraktı, aşklar ateşti, Her gün biraz daha ahlâk değişti, Gariplerin şehirleri üleşti, Çoğu mutluluktan yana aç dedin. Kibrit kutusunda […]

VAY HÂLİNE…

1 Eylül 2013

ŞAİR : SEFERÎ (M. Nejat SEFERCİOĞLU) nejatsefercioglu@hotmail.com Kulu sultan yapanların, vay hâline, vay hâline… Put yaratıp tapanların; vay hâline, vay hâline… Allah ile aldatanın, riyâ ile saf tutanın, Din ile îman satanın; vay hâline, vah hâline… Şeytanla sırdaş olanın, fitneyle yoldaş olanın, Eşkıyâya baş olanın; vay hâline, vay hâline… Kıblesini şaşıranın, ne bulursa aşıranın, Sabırları taşıranın; vay hâline, vay hâline… […]

HİDÂYET GÜNEŞİ KUR’ÂN

1 Eylül 2013

ŞAİR : VAROĞLU (Mehmet Ali VAR) varoglu5@gmail.com Yücelerden bize nâzil yüce dâvet Kur’ân, Bütün insanlığa lutfuyla hidâyet Kur’an. Nûr Dağı’ndan yayılan nur süzülür âlemde, Nurlu ümmetteki tevhîde alâmet Kur’ân. Âyet âyet dokumuş şanlı Rasûl duyguları, Kutlu Peygamberimiz’den bir emânet Kur’ân. Lâfzı, mânâsı, belâgatla ne hoş mûcizedir, Yaratan’dan kula kıymetli hitâbet Kur’ân. Yüce Allah’la konuşmak dileyen çok okusun, Nice tembih bulunan faydalı […]

KADINLAR VE ERKEKLER

1 Eylül 2013

ŞAİR : Yaşar TAŞKESEN yasartaskesen_50@hotmail.com Kadın; şefkat timsâli, yüreği sevgi dolu. Eşine, yuvasına açılır rahmet kolu. Erkek; hem eş, hem baba, hem de evin reisi. Mutlulukla kucaklar sokmaz eve yeisi. Kadın; evinde güldür, yuvasında bereket. Yolunu şaşırırsa bir gün gelir felâket. Erkek; helâl kazanır, çıkmazsa Hak yolundan. Hiç darlığa düşürmez, Rabbi tutar kolundan. Kadın; huyuyla güzel, dört mevsimi ilkbahar. Sabırda […]

BAYRAM

1 Ağustos 2013

ŞAİR : SEYRÎ (M. Ali EŞMELİ) Bayram, beş elbiseyle beden süslemek değil, Ancak, azaptan affoluşun fecri, lâlesi. Bayram, binit içinde davul dümbelek değil, Ancak, günâhı terk edişin ecri, hamlesi… vezni: mef’ûlü / fâilâtü / mefâîlü / fâilün

« 1 … 286 287 288 289 290 … 485 »