ŞİİR – Sayfa 274 – YÜZAKI DERGİSİ

ARAP ŞİİRİNDEN TERCÜMELERLE CÂHİLİYYE HAYATINDAN KESİTLER -10-

1 Nisan 2014

Harun ÖĞMÜŞ Araplar içinde tarafları birbirine tutuşturup savaştırarak kendisi sıvışan kişiler de vardı. Ferrâr es-Sülemî şöyle diyor: وَكَـــــتِــــيــــبَـــــةٍ لَبَّــــسْـــــتُهَــــا بِكَـتِـيـبَـةٍ فَتَـرَكْتُـهُمْ تَقِصُ الرِّمَاحُ ظُهُورَهُمْ مَـا كَــانَ يَـنْـفَـعُـنِـى مَـقَـالُ نِـسَـائِهِـمْ حَتَّى إِذَا الْتَبَسَتْ نَفَفْضْتُ لَهَا يَدِى مِــنْ بَــيْــنِ مُــنْــفَــعِــرٍ وَآخَـرَ مُـــسْــنَـــدِ وَقُـــتِـــلْتُ دُونَ رِجَــالِــهَــا لَا تَــبْــعَـــدِ Bir kin ve gayız nârı salıp içlerine, Kattım nice birlikleri ben birbirine. Baktım; kiminin sırtına […]

KARANFİL SANA KOKAR

1 Nisan 2014

ŞAİR : Hayrettin DURMUŞ hayrettin_durmus@mynet.com Göçebe bulutlardan gülümserken ay yüzün, Erir kar, gider efkâr, biter gönülde hüzün. Bedir gözünde parlar, Sen’de en büyük kāmet, Sen âlemlere rahmet, cihana istikamet. Istırap yükümüzün şaşmaz paratoneri, Ne işe yarar Sen’siz insanlığın hüneri? Taşa tuttular Sen’i, benim başım yarıldı, Al kanların Uhud’un toprağına karıldı. Ne zaman bulutları görsem Sen’i sorarım, Yüreği paramparça ayda Sen’i […]

İSLÂM’IN ÇİÇEKLERİ

1 Nisan 2014

ŞAİR : Havva AKPINAR İslâm’ın bahçesinde birer tomurcuksunuz, Her biriniz kıymetli seçkin bir çocuksunuz. Kur’ân ile beslenip, çiçek açacaksınız, Dünyanın dört bir yanına rahmet saçacaksınız. Yürüyen Kur’ân’ları gördükçe yüce Allah, Tebessümle bakacak sizlere Rasûlullah. Her nefeste sizinle anne-baba duâsı, Her şerden korur sizi, ihlâs-takvâ libâsı. Mübârek sahâbîler tutacak elinizden, Hoş sadâ yükselecek, her yerde dilinizden. İhyâ edeceksiniz gelecek yarınları, Vatan […]

KANATLANIR YÜREĞİM

1 Nisan 2014

ŞAİR : GÜNBEYLİ (Mahmut TOPBAŞLI) mahtopbasli@hotmail.com Yoluma biteviye ışık saçan Sen oldun, Gökkuşağı renklerle çiçek açan Sen oldun… Kanatlanır yüreğim sayende kutlu Rasûl, Ezel, ebed yolunda konup göçen Sen oldun. Çağı «asr-ı saâdet» demine çağırırsın, Beşerin sürûruna kucak açan Sen oldun. Bürünüp tevâzûya; «Ümmetim!» dedin daim, «Emr-i bi’l-mâruf» ile hayrı seçen Sen oldun. Efsunlu gecelerin derûnî bir vaktinde, Görmem için […]

BİR

1 Nisan 2014

EDÎBÎ (Recep YILDIZ) nazbelli@yahoo.com Bir göl kıyısından daha tenhâ, daha seyrek… Bir kuş kanadından daha mâsum, daha ürkek… Bir ülke var aklımda, akıldan daha saf bir… Bir bir dokunup öylece, birdenbire, tek tek… «Bir tatlı huzûr almaya gelmek…»; meselâ bu, Bilmez misin, ölmek gibi bir başka belâ bu! Dünyâ malı dünyâda kalır, bir sen ölürsün, Bir olduğu müddetçe yeter, aşk […]

EY GÜZEL İNSAN…

1 Nisan 2014

ŞAİR : CELİL (Halil GÖKKAYA) halilgokkaya@gmail.com Bir O’na hasret, bir Sana hasret, Az buna lisân, uz buna nîsan, Hep bize rehber, hep bize dâvet, Ey güzel insan, en güzel insan… Hak yola erdik, aşkını içtik, Ardına düştük, her şeyi geçtik, Biz Sen’i sevdik, biz Sen’i seçtik, Ey güzel insan, en güzel insan… Düşte Celil nurdan yüze baksın, Kalbini hep sevdâna […]

ÖZÜ HABÎB’İN…

1 Nisan 2014

ŞAİR : Bekir İsmet ÇİÇEK bekirismetcicek@gmail.com Âlemlerin Rabbi sevdi ve seçti, Âlemlere rahmet, özü Habîb’in… Mîrâc eyleyerek sidreyi geçti, Olsak ayağının tozu Habîbin… Şahâdet sözünün yarısı O’na, Hakk’ın muhabbeti O’na uyana, Sevmeden erilmez gerçek îmâna, Tasdîki, îmânın farzı Habîb’in… O’nun huzûrunda sesleri kısın, Yoksa ameliniz yok olur kesin, O’na hürmet, takvâ borcu herkesin, En yükseğe lâyık sözü Habîb’in… Rasûl’e itaat, […]

NEFSİM BENİ BIRAKMAZ

1 Nisan 2014

ŞAİR : Ali Rıza KAŞIKCI ali_rz_@hotmail.com Ben nefsimden kaçarım, Nefsim beni bırakmaz. Ben «benlik»ten geçerim. Nefsim beni bırakmaz. Kırk bin kapıyı açsam, Arz u hevâdan geçsem, Şol aşk iline uçsam, Nefsim beni bırakmaz. Yirmi bin derya varmış, Deryaya dalan varmış, Yolunda ölen varmış, Nefsim beni bırakmaz. Yedi katlı sarayı, Ak gösterir karayı, Açsam bile arayı, Nefsim beni bırakmaz. Gafil için […]

GÜLÜ SEVEN DİKENİNE KATLANIR…

1 Nisan 2014

ŞAİR : Abdullah GÜLCEMAL abdullah_gulcemal@hotmail.com Dilde bir «elif»im, bir de «mîm»im var, Elimden tutacak başka kimim var? Gözümde yaş, kirpiğimde nemim var. Adını andıkça ağzım tatlanır, Gülü seven dikenine katlanır… Gün kısalır, yollar uzar içimde, Kucak kucak hasret yüklü göçümde, Yaram azar, sargı tutmaz biçimde. Adını andıkça ağzım tatlanır, Gülü seven dikenine katlanır… O gelmiş beşerin acısı dinmiş, Hak’tan Habîbi’ne […]

SEN’SİN, ALLÂH’IN RASÛLÜ!

1 Nisan 2014

ŞAİR : Ali AĞIR aliagir70@gmail.com Nebîlerce müjdelenen, Sen’sin, Allâh’ın Rasûlü! Umutla yolu gözlenen, Sen’sin, Allâh’ın Rasûlü! İbrahim’in pak duâsı, Âmine’nin hak rüyâsı, Hatice’nin has sevdâsı, Sen’sin, Allâh’ın Rasûlü! Şerefli bir soydan gelen, Göklerde, yerde övülen, Herkesten fazla sevilen, Sen’sin, Allâh’ın Rasûlü! Peygamber olmadan, Emîn, Vahiy gelmeden de mü’min, Reisi sonsuz âlemin, Sen’sin, Allâh’ın Rasûlü! Sûreti eşsiz ve güzel, Sîreti de […]

« 1 … 272 273 274 275 276 … 485 »