Kategori: ŞİİR

  نوع انسان حشرە دك ‏تعظیم ایدرلر آدینە ؛ كیم ‏فداى نفس ‏ایدرسە جنسینڭ امدادنە ‏ضیا ‏پاشا Nev‘-i insan haşre dek tâzîm ederler adına; Kim fedâ-yı nefs ederse cinsinin imdâdına. Ziyâ Paşa “Kim kendini, hemcinsi olan insanlığın yardımına koşmak için fedâ ederse, bütün insanlık, kıyâmete kadar o kişinin adını hürmetle anar.”   vezni: fâilâtün / fâilâtün / fâilâtün / fâilün […]

  مقصود ‏قولایلقلە ، عزیزم ، الە گیرمز ؛ چشم ‏ایتدی ‏فدا ‏یوسفە يعقوب محبت ‏كچەجی زادە عزت ملا Maksûd kolaylıkla, azîzim, ele girmez; Çeşm etti fedâ Yûsuf’a Yâkûb-ı mahabbet! Keçecizâde İzzet Mollâ Çeşm: Göz.   vezni: mef’ûlü / mefâîlü / mefâîlü / feûlün   ویرمین جانن ‏سڭا بولماز ‏حیات جاودان ‏زندۀ جاويد اڭا دیرلر ‏كە قرباندر ‏سڭا فضولی Vermeyen […]

Osman TAŞ osmantas909@gmail.com   Gözle görülmeyen küçücük nefse, Tüm dünyayı versen, azımış meğer! Koskoca bir ömrü târumâr eden, Sadece bir anlık hazımış meğer!   Dosttan ayrılanın yazı kış olur, Ahlâk bozulunca ayak baş olur, Gönül sevdalanır, gözde yaş olur; Gerçekte ağlayan özümüş meğer!   Maksûda ermeyen mecâzî aşklar, Şeytan sofrasında edilen meşkler, Haramla yapılan saraylar, köşkler; Ufak bir fiskeyle tozumuş […]

NİYAZKÂR (Köksal CENGİZ) niyazkar@gmail.com   Sen sen ol, aldanıp, uyma şeytana, Her dâim nefsini yerenlerden ol! Kul olmak şereftir «yüce Sultan»a, Kulluğun hakkını verenlerden ol!   Günahtan, haramdan koru kendini, Yel savurur, sel göçürür bendini, Toprak yuttu «çokbilmiş»in fendini; Hakikat sırrına erenlerden ol!   Yaradan’a eksik etme niyazı, Huşû ile edâ eyle namazı, Ballarda bulunmaz îmânın hazzı; Gönül dergâhına girenlerden […]

Faik GÜNGÖR m.f.g.023@hotmail.com   Kapısını çaldığım, Bir yaşlıdan aldığım, Duâ ile şekerdi, Şekerden bir tekerdi.   Şekeri yedim bitti, Beni bıraktı gitti. Duâ durdu benimle, Yürüdü bedenimle.   Düştüğümde yanımda, Zannedersin kanımda. Dedim; «Kimsin? İsmin ne?» Dedi sorduğun nine.   Bayramın sabahıydı, Günlerin ferahıydı. Kapımı çalan oldun, Gönlümü alan oldun.   Elinde çiçek vardı, Çiçek gönlümü sardı. Karanlığıma doğdun, Beni […]

Hakkı ŞENER sairimam01@hotmail.com   Her «ölüm» dendikçe ürker şaşarız, Duydukça bozulur tadımız bizim. Bir gün yaprak gibi yere düşeriz, Gün gün unutulur adımız bizim. Kurduğumuz evler bir bir yıkılır, Mertekleri düşer sıva dökülür, Eski bir albümde açıp bakılır; Kimlerce edilir yâdımız bizim? Kul Hakkı, geç kalmaz biz de gideriz, Zamanı gelende borcu öderiz, Can vermek zor olur, bilmem n’ideriz; Mevlâ’ya […]

Harun ÖĞMÜŞ harunogmus@gmail.com   Onun cefâsına canlar fedâ demez miydin? Yolunda cümle cihanlar fedâ demez miydin?   Tutup elinden onun ahd edip yemin vererek, Bu gönlü ben sana kıldım atâ demez miydin?   Çıkıp da cumbaya ben burdayım gözüm nûru, Dönüp de lutf ile bir bak bana demez miydin?   Hudâ için bu zamânın Mesîh’isin cânâ, Aman bu derdime kıl […]

GÜNBEYLİ (Mahmut TOPBAŞLI) mahtopbasli@hotmail.com   Esince hasret yeli ne şevk kalır yaprakta… Ne ateş ne de duman ne kül kalır ocakta… Sevgilinin ardından damlayan gözyaşıyla, Muhabbete sarılmış duâ kalır dudakta, Esince hasret yeli ne şevk kalır yaprakta…   Kaç depremle sarsılmış gönlümün şehirleri, Lâl kesilmiş âsuman, yıldız yıldız firakta. Bu hasret sam yelidir, kavurur nehirleri, Nice can kebap olur, dünya […]

EDÎBÎ (Recep YILDIZ) rcpyldz01@gmail.com   Elbet bize bir gün gülecektir, Bir kuytuda mâtem tutan eylül. Saklandığı yerden gelecektir, Hiç açmayacak sandığımız gül.   Devran dönecek, sâde inanmak, Îcâb ediyormuş, bunu bildik. Ey sevgili, biz aşka değil, bak, Hüsran dolu bir vakte yenildik…   vezni: mef’ûlü / mefâîlü / feûlün   21 Haziran 2022, Adana