ŞİİR – Sayfa 287 – YÜZAKI DERGİSİ

ARAP ŞİİRİNDEN TERCÜMELERLE CÂHİLİYYE HAYATINDAN KESİTLER -9-

1 Mart 2014

Harun ÖĞMÜŞ Araplar, diyet almayı ar kabul ederken diyet ödemekle övünürlerdi. Çünkü bu, başka kabîlelerin onlara karşı kan dâvâsı gütmeye cesaret edemediklerini gösterirdi. Muallâka şairlerinden Amr bin Külsûm et-Tağlibî şöyle diyor: فَــمَــا أبْــقَــتِ الأيَّـــامُ مِـــلْــمَـالِ عِنْدَنَــا ثَــلاَثَــةُ أثْـــلاَثٍ فَــــأثْـــمَـــانُ خَـــيْـــلِـــنَـــا سِــوَى جِــذْمِ أذْوَادٍ مُـحَــذَّفَــةِ النَّـسْـلِ وَأقْــوَاتُــنَــا وَمَــا نَـــسُـــوقُ إلَـــى الْقَـتْـلِ Her şey eriyip gitti olaylarla, sonuçta, Birkaç devedir kalmış olan […]

DÖNÜŞÜM

1 Mart 2014

ŞAİR : GÜNBEYLİ (Mahmut TOPBAŞLI) mahtopbasli@hotmail.com Kaynak kuruyunca sular kesildi, Sarardı gülşenim târumâr oldu… Uçtu güvercinler; «Hû»lar kesildi, Bülbüller kargadan ses umar oldu. Gökyüzü, yeryüzü hep delik delik, Lükse mahkûm oldu kadîm sadelik, «Rap»a, «caz»a kurban gitti «bûselik» Yabancı kültürler hükümdar oldu. Doğduğum bu şehir gönlüme yaban, Arı boş dolaşır, doldurmaz kovan, Bir hay huy içinde tükenir zaman, Mâsivâya fazla […]

KAYIP MAHALLE

1 Mart 2014

ŞAİR : CELİL (Halil GÖKKAYA) halilgokkaya@gmail.com -Bütün «Yüzakı» ekibine- Bu zamanda gökler bile değişti, Bayrak kırmızısı şafaklar nerde?.. Bu nasıl dönüşüm, nasıl bir işti… Kaynağına hasret ırmaklar nerde?.. Eşsiz silûetler bize özeldi, Kubbeler, köprüler ne de güzeldi… Hoyrat hoyrat gökdelenler yükseldi, Sırt sırta yaslanmış konaklar nerde?.. Çeşme çeşme sularını içtiğim, Kanat kanat camlarını açtığım, Muhabbetle, selâmlarla geçtiğim, Ahbaplarla dolu sokaklar […]

BÜTÜN ÖMRÜN GİDER BOŞA

1 Mart 2014

ŞAİR : Bekir İsmet ÇİÇEK bekirismetcicek@gmail.com Yemin olsun ki ey insan, Zarardasın baştanbaşa! Aleyhine işler zaman; Daldırır türlü uğraşa, Bütün ömrün gider boşa. Eğer yoksa kalpte îman, Her geçen gün artar ziyan, Huzura bulunmaz imkân; Nasibin olur kargaşa, Bütün ömrün gider boşa. Olmayınca sâlih amel, İflâs kuvvetle muhtemel, Sarar seni uzun emel; Düşersin bin bir telâşa, Bütün ömrün gider boşa. […]

KİM BUNLAR?..

1 Mart 2014

ŞAİR : Abdullah GÜLCEMAL abdullah_gulcemal@hotmail.com Can vermiş, kan dökmüş, vatan yapmışız… «Terk et bu diyarı göç!» diyenler kim? Putlara; «Lâ!» demiş, Hakk’a tapmışız… «Sizden alınacak öç!» diyenler kim? Tarihim, coğrafyam edildi talan, Bir tek Anadolu’m elimde kalan… Bu vahşî batının her şeyi yalan, «Sus, bu söylediğin suç!» diyenler kim? Bir dilim ekmeğe, bir yudum suya, Muhtaç edip düşürdüler pusuya… İmha […]

SEVDİCEĞİM!

1 Mart 2014

ŞAİR : Ahmet ARSLAN arslanahmet52@hotmail.com Öyle bir aşk ver ki bana, Kandığımı bilmeyeyim! Alev sinmiş olsun cana, Yandığımı bilmeyeyim! Dindir gözümde yaşımı, Yandır içimi dışımı… Döndür aşkınla başımı; Döndüğümü bilmeyeyim! Arslan Ahmet; kandığımı, Alevlerde yandığımı, Dîvâneye döndüğümü, Söndüğümü bilmeyeyim! 12 Eylül 2013

ÇANAKKALE

1 Mart 2014

ŞAİR : Ali AĞIR aliagir70@gmail.com Bin dokuz yüz on beşte tüm dünyanın, Kalbinin attığı yer Çanakkale. Vahşî haçlı için hoş bir rüyanın, Başlarken bittiği yer Çanakkale. Hedef gösterince lânetli şeytan, Saldırdı, açgözlü binlerce sırtlan… Küçücük bir toprağı dört bir yandan, Hasmın kuşattığı yer Çanakkale. Bunca fedâkârlık ve gayret niçin? Elbet; bayrak, namus, millet, din için… Yaşlı ve genç nice vatanseverin, […]

Şiir Diliyle Hadisler -25-

1 Şubat 2014

ŞAİR : TÂLÎ (Mustafa Asım KÜÇÜKAŞCI) لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الْأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلَّا أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لَاسْتَهَمُوا، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لَاسْتَبَقُوا إِلَيْهِ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا “İnsanlar ezan okumanın ve namazda birinci safta bulunmanın ne kadar fazîletli olduğunu bilselerdi, sonra bunları yapabilmek için kur’a çekmek zorunda kalsalardı kur’a […]

Vay Memleketim!..

1 Şubat 2014

ŞAİR : VAROĞLU (Mehmet Ali VAR) varoglu5@gmail.com Yine çökmüş dertli başına duman, Doğmuyor gecene ay memleketim!.. Her gün huzur sunsa yere âsuman, Düşmüyor hissene pay memleketim!.. Sahtekârlar hep doğruluk satarlar, Doğru söze türlü yalan katarlar, Ok gibi düzgünü durmaz atarlar, Ellerde tutulur yay memleketim!.. İçte hâin, dışta fırsatçı düşman, Kötülük düşünür millete her an, İtimat vermiyor şimdiki zaman, Nedir bu […]

Müsâbaka

1 Şubat 2014

ŞAİR : TÂLÎ (Mustafa Asım KÜÇÜKAŞCI) Yarıştadır gece, gündüz, güneş ve yıldızlar, Hudâ’nın emrine teslîmiyet müsâbakası… Tavaftadır bütün âlemde canlı-cansızlar, Mukarreb olmak için ehliyet müsâbakası… Yarıştadır kelebekler, menekşeler, güller; Cemâli en güzel ikrâr ediş müsâbakası… Yarışta zelzeleler, dev kasırgalar, seller; Celâli en yaman izhâr ediş müsâbakası… Yarıştadır suya bir bak, çağıl çağıl akarak, Cihâna hizmete koşmak için müsâbakası… Yarıştadır güneşin […]

« 1 … 285 286 287 288 289 … 496 »