İNSANI İNSAN YAPAN

Âşık Çelebi

Keremli olmasa âdem, beşer değil hardır,
Sadef hazefdir içinde ger olmasa gevher.

كرملى اولماسه آدم بشر دكل خردر
صدف خزفدر ايچنده گر اولماسه گوهر

Keremli: Cömert.
Hâr: Eşek, merkep.
Hazef: Çanak, çömlek.
Gevher: İnci, cevher.
Sadef: Sedef, içinde inci bulunan istiridye veya midye gibi deniz canlılarının kabuğu.