YABANCI L─░SAN

YAZAR : H. K├╝bra ERG─░N hkubraergin@hotmail.com

Ge├žti─čimiz g├╝nlerde hid├óyete ko┼čan bir han─▒m─▒n hik├óyesine rastlad─▒m:

Almanya Karlsruhe ├ťniversitesi Sosyal Bilimler Fak├╝ltesi ├ľ─čretim ├ťyesi Do├ž. Dr. Andrea Kronenthaler. Veya m├╝sl├╝man olduktan sonra ald─▒─č─▒ ismiyle Hatice ├ľZDEM─░R…

Hatice Han─▒m; ├╝niversitede okurken televizyon kanallar─▒nda s─▒k s─▒k duydu─ču ─░ran-Irak Sava┼č─▒ ve Orta Do─ču meseleleri ilgisini ├žekmi┼č. ├ťniversitede bitirme tezini haz─▒rlayaca─č─▒ zaman, ─░sl├óm d├«ni ve ┼čark k├╝lt├╝r├╝ ├╝zerine akademik ├žal─▒┼čma yapmaya karar vermi┼č. Sem├óv├« dinlerin hepsi ├╝zerinde ara┼čt─▒rma yap─▒p en do─čru d├«nin ─░sl├óm oldu─čuna kanaat getirmi┼č. Bilhassa Peygamber -sall├óll├óhu aleyhi ve sellem- EfendimizÔÇÖin hayat─▒ndan ve sevgili han─▒m─▒ Hazret-i Hatice -rad─▒yall├óhu anh├ó- AnnemizÔÇÖden ├žok etkilenmi┼č. M├╝sl├╝man olduktan sonra onun ismini almay─▒ tercih etmi┼č.

M├╝sl├╝man olduktan sonra d├«ninin ├«caplar─▒n─▒ yerine getiren, KurÔÇÖ├ón-─▒
Kerim okumay─▒ ├Â─črenen Hatice Han─▒m; Arap├ža ├Â─črenmeye de ba┼člam─▒┼č. ─░brahim Beyle evlendikten sonra; yaz aylar─▒n─▒ T├╝rkiyeÔÇÖde, Antalya SideÔÇÖde ge├žirmeye ba┼člayan Hatice Han─▒m, ayn─▒ zamanda ─░sl├ómÔÇÖ─▒ tebli─č etmekte de ├žok gayretli. AntalyaÔÇÖya gelen Avrupa k├Âkenli turistlerle konu┼čup, ─░sl├óm hakk─▒nda do─čru bilgi sahibi olmalar─▒ i├žin ├žaba sarf ediyor. ─░yi derecede ─░ngilizce, Flemenk├že, ─░talyanca ve Frans─▒zca bilen Alman sosyolog; Antalya Side Fatih CamiiÔÇÖni ziyarete gelen turistleri, ─░sl├óm hakk─▒nda bilgilendirmeye ├žal─▒┼č─▒yor. All├óhÔÇÖ─▒n kendisine ├Â─črenmeyi nasip etti─či dilleri, Allah yolunda kullanmak i├žin Ramazan aylar─▒n─▒ tebli─č ile ge├žirdi─čini anlat─▒yor. Konu┼čtu─ču turistlerin b├╝y├╝k bir k─▒sm─▒n─▒n, ─░sl├óm d├«ni ile ilgili bilgilerinin kulaktan dolma oldu─čunu g├Âren Hatice Han─▒m, do─črular─▒ ├Â─črendikleri zaman;

ÔÇťÔÇô─░sl├óm d├«ninin b├Âyle oldu─čunu hi├ž bilmiyorduk!ÔÇŁ dediklerini bildiriyor.

─░sl├ómÔÇÖa al├óka duyanlar bazen, saatlerce camide vakit ge├žirip abdest alma ve namaz k─▒lma hus├╗sunda bilgi al─▒yorlar. Ayn─▒ zamanda turistlere, kendi dillerine g├Âre KurÔÇÖ├ón ve ─░sl├óm ilmih├óli kitab─▒ hediye ediyor.

Hatice Han─▒m;

ÔÇťHer m├╝ÔÇÖminin tatt─▒─č─▒ ├«man nimetini ba┼čkalar─▒n─▒n da tatmas─▒ i├žin, tan─▒mayanlara ─░sl├ómÔÇÖ─▒ anlatmas─▒ l├óz─▒m. D├╝nya, Allah ve PeygamberimizÔÇÖi tan─▒maya muhta├ž!ÔÇŁ diyor.

Hatice Han─▒m, bu arada bir eksi─čimize dikkat ├žekiyor ve;

┬ź─░nsanlar─▒n kurtulu┼čuna vesile olan hak d├«ni tebli─č etmek i├žin, m├╝sl├╝manlar─▒n iyi derecede en az bir yabanc─▒ dil bilmesi gerekti─čini┬╗ s├Âyl├╝yor.

Bir g├╝n Tunuslu bir han─▒mla sohbet ederken demi┼čti ki:

ÔÇťÔÇôT├╝rkiyeÔÇÖde kimse yabanc─▒ dil bilmiyor. Bizim ├╝lkemizde herkes ana dili gibi Frans─▒zca bilir.ÔÇŁ Ben de dilimin d├Ând├╝─č├╝ kadar;

ÔÇťÔÇôBizim ├╝lkemiz hi├ž m├╝stemleke olmad─▒─č─▒ i├žin yabanc─▒ dil ├Â─črenmek zorunda kalmad─▒k.ÔÇŁ demi┼čtim. Anlad─▒ m─▒ bilmiyorum…

Yabanc─▒ dil ├Â─črenmek bazen yabanc─▒ hayranl─▒─č─▒ndan kaynaklan─▒r. T─▒pk─▒ Osmanl─▒ÔÇÖn─▒n son d├Âneminde Frans─▒zca ├Â─črenmenin moda h├óline gelmesi gibi… Bug├╝n de ├žocuklar─▒n─▒n ana dili gibi ─░ngilizce ├Â─črenmesi i├žin, k├╝├ž├╝k ya┼čta ─░ngilizce e─čitim veren yabanc─▒ okullara g├Ânderenler var. D├╝nya ├žap─▒nda ├╝nl├╝ bir T├╝rk(!) diye biliniyor ama kendi ana dilini unutmu┼č, kar─▒s─▒n─▒n ve ├žocuklar─▒n─▒n ad─▒ h─▒ristiyan ismi, kendisinin ne kadar m├╝sl├╝man kald─▒─č─▒ me├žhul…

Bu ┼čekilde yabanc─▒ dil ├Â─črenmek; ├Â─črenmekten ├žok e─čitilmek, ehl├«le┼čtirilmek ve kendi ├Âz├╝ne yabanc─▒la┼čt─▒r─▒lmak demek. Ama kendi ├Âz kimli─činin, inanc─▒n─▒n ve bu inanc─▒n ona y├╝kledi─či vazifelerin ┼čuurunda olarak yabanc─▒ dil ├Â─črenmek gerekli. Hatt├ó bir dili ├Â─črenmek; ayn─▒ zamanda o dili konu┼čanlar─▒n inan├ž, de─čer ve fikriy├ót─▒n─▒ da ├Â─črenmek demek. Bunlar─▒ tenkit ederek, sebep ve sonu├žlar─▒n─▒ inceleyip, ortaya ├ž─▒kard─▒─č─▒ bug├╝nk├╝ ifsat d├╝zeni hakk─▒nda tespitler yaparak ├Â─črenmek, ├žok ├Ânemli.

Bat─▒l─▒lar bizi incelemek i├žin ┼čarkiyat├ž─▒lar yeti┼čtirdiler ve tepeden bir bak─▒┼čla bizi kendi d├«nimiz, de─čerlerimiz hakk─▒nda ┼č├╝pheye d├╝┼č├╝rmeye ├žal─▒┼čt─▒lar. Madd├« g├╝├žlerinden ald─▒klar─▒ cesaret ve b├╝y├╝kl├╝k hissiyle; bizim hakk─▒m─▒zda y├╝ksek perdeden att─▒lar, tuttular ve baz─▒ ki┼čileri de az ├žok etkilediler. Oysa as─▒l biz sel├«m bir ak─▒lla, sa─člam bir bilgiyle onlar─▒ inceleyecek, tenkit edecek, onlara ayna tutup ger├žek y├╝zlerini g├Âsterecek garbiyat├ž─▒lar yeti┼čtirmeliydik.

─░stanbulÔÇÖda bir ula┼č─▒m vas─▒tas─▒na binseniz, farkl─▒ memleketlerden gelmi┼č insanlarla kar┼č─▒la┼č─▒yorsunuz. T├╝rkiye; bir├žok sebebin tesiriyle, civar─▒ndaki ├╝lkelerle tic├ór├« ve sosyal m├╝nasebetler i├žinde. ├ťlkemizden civar ├╝lkelere hatt├ó d├╝nyan─▒n bir ucuna bile giden bir├žok insan─▒m─▒z var. Bunun yan─▒nda internetle oturdu─čunuz yerden de insanlarla tan─▒┼č─▒p g├Âr├╝┼čebiliyor veya kendinizi ifade edecek sosyal medya kanallar─▒ olu┼čturabiliyorsunuz.

Art─▒k b├╝y├╝k b├╝t├želerle kurulan gazete, radyo, televizyon gibi vas─▒talar ┼čart de─čil; bir delikanl─▒ basit bir kamera ile me┼čhur bir youtuber oluveriyor. Bu vas─▒talar ─░sl├ómÔÇÖ─▒ tebli─č i├žin, m├╝sl├╝manlar─▒n kendi d├óv├ólar─▒n─▒ anlatmas─▒ ve enformasyon faaliyetleri i├žin ne kadar kullan─▒l─▒yor? Kullananlar kimler ve bunu ne kadar iyi niyetli, dosdo─čru, g├╝zel ve ├«tinal─▒ yap─▒yor?

┼×u anda d├╝nya halklar─▒ sa─člam ├Âl├ž├╝lere, rehberli─če ve m├óneviy├óta bu kadar muhta├ž iken, yeg├óne kurtulu┼čumuz olan ─░sl├ómÔÇÖ─▒ ne kadar tebli─č ediyoruz?

Yeni Mill├« E─čitim Bakan─▒m─▒z Prof. Dr. Ziya SEL├çUK; gelece─čin d├╝nyas─▒nda bir├žok mesle─či ve hizmeti makinelerin, robotlar─▒n, bilgisayarlar─▒n yapaca─č─▒n─▒ anlat─▒yor. Art─▒k ┬źdijital hayat┬╗ diye bir terim, g├╝nl├╝k konu┼čmalara kadar girmeye ba┼člad─▒.

D├╝nya; sanayi ├ža─č─▒ndan, bilgi ├ža─č─▒na girdi─či gibi, bundan sonra da ad─▒ ne olur bilemem ama, medeniyet ve d├╝nya g├Âr├╝┼č├╝ aray─▒┼č─▒ ├ža─č─▒na ge├žecek. ├ç├╝nk├╝ insano─člu madd├« g├╝├ž ve imk├ónlara sahip; ama insano─člunun bunlar─▒ hangi gaye ile ve nas─▒l kullanaca─č─▒na dair inanc─▒, kanunu, ├Âl├ž├╝s├╝, hass├ósiyeti, s─▒n─▒r─▒ vs… yok.

Art─▒k insanlar a├žl─▒ktan ├žok oburluktan ├Âl├╝yor. Hemen her ┼čeyin k├Ât├╝ye kullan─▒m─▒ndan ve ba─č─▒ml─▒l─▒─č─▒ndan s├Âz ediyoruz.

─░nsanl─▒k her ┼čeyden ├žok, kendisi hakk─▒ndaki hakikati bilmeye ve hayat─▒n─▒ nas─▒l daha de─čerli bir ┼čekilde ya┼čayabilece─čine dair rehberli─če muhta├ž. Bu hakikat ve hikmet bilgisi ise, sadece sahip oldu─čumuz bir hazine. Ondan hem kendimiz istifade etmeliyiz hem de en ├žok muhta├ž olunan bu nimeti insanl─▒─ča sunmal─▒y─▒z. Bunun i├žin de nesillerimize iyi bir t├ólim, terbiye vermeli, ilham verecek ki┼čilerle bulu┼čturmal─▒, imk├ónlar sunmal─▒ ve her vas─▒ta ile ┼čevke getirmeliyiz.