Şiir Diliyle Hadisler -25-

ŞAİR : TÂLÎ (Mustafa Asım KÜÇÜKAŞCI)

لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الْأَوَّلِ
ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلَّا أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لَاسْتَهَمُوا،
وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لَاسْتَبَقُوا إِلَيْهِ،
وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا

“İnsanlar ezan okumanın ve namazda birinci safta bulunmanın ne kadar fazîletli olduğunu bilselerdi, sonra bunları yapabilmek için kur’a çekmek zorunda kalsalardı kur’a çekerlerdi.
Şayet camide cemaate erken yetişmenin ne kadar fazîletli olduğunu bilselerdi, birbirleriyle yarışa girerlerdi.
Eğer yatsı namazı ile sabah namazındaki fazîleti bilselerdi, emekleyerek ve sürünerek de olsa bu iki namaza gelirlerdi.” (Buhârî, Şehâdât, 304)
En ön safın sevâbını bilseydi ümmetim;
Kur’â çekip kazanmaya dek başvururdular.
Bilseydiler, sevâbını erkence gelmenin;
Câmîyi hep yarış ederek doldururdular.
Yatsıyla fecri câmide kılmak sevâbını
Bilseydiler, emekleyerek koştururdular…
vezni: mef’ûlü / fâilâtü / mefâîlü / fâilün