Papa-Razzi!
Mahmut ALPİR
Güzel Türkçemizde bazı kelimeler batıdan, bazı kelimeler ise doğudan kendine yer bulmuş. Ancak bazı kelimelerin kökenini hep merak etmişimdir. Merakımı mazur görmediğim için bunlardan bir kaçını sizlerle paylaşmak istedim. Meselâ: «Paparazzi» kelimesi. Aslı esası nedir bu kelimenin? Kimin nesi? Kimin fesi? Malûmunuz üzere paparazzi, ülkemizde eğlence dünyasının gayr-ı meşrû ilişkilerini araştıran ve bu kirli ilişkiler üzerine yayın yapan, seviyesi sıfırın altında seyreden programların genel adı. Ve bu programlardan da ülkemizde bir hayli mevcut. Biliyorum sizler seyretmiyorsunuz ama seyircisi de pek fazla bu tür programların.
Şimdi acaba bu paparazzi kelimesi hakkında vatandaşlarımız ne düşünüyor?
–İyi günler beyefendi.
–İyi günler efendim.
–Müsait misiniz? Birkaç sorumuz olacaktı da…
–Ramazanla ilgili mi?
–Hayır paparazzi ile ilgili.
–Ne alakası var şimdi, mübârek Ramazan’da paparazzi konuşulur mu?
–Paparazziciler Ramazan’da durmuyorsa, biz de Ramazan’da paparazzi konuşalım ne olacak?
–Konuşalım bakalım. Yalnız iftar yaklaşıyor acele et biraz.
–Tamam. Hemen konuya giriyorum. Paparazzi deyince aklınıza ne geliyor?
–Hanımla yaptığımız televizyon kavgaları geliyor.
–Neyse kavganızı tazelemeyelim. Peki paparazzi kelimesinin kökenini hiç merak ettiniz mi?
–Etmem mi? Siz, tam yerine geldiniz. Aylardır bu kelime için kafa yoruyordum ama en sonunda buldum.
–Ben o kadar da önemsediğinizi düşünmemiştim.
–Önemsemem mi? O kadar kavgadan sonra…
–Neymiş paparazzi kelimesinin kökeni?
–Paparazzi kelimesi «Papa»dan geliyor.
–Nasıl anlamadım. Papa’dan mı geliyor?
–Evet, yanlış duymadınız. Papa’dan geliyor.
–Peki, açıklar mısınız o zaman?
–Açıklayayım efendim. Ben bu paparazzi kelimesinin kökenini araştırdım. Uzun süre hiçbir şey bulamadım. Tam pes edip vazgeçecekken Papa dinimiz İslâm ve Peygamberimiz Hazret-i Muhammed’le ilgili açıklamasını yaptı.
–Tamam da bütün bunların paparazzi ile ne alâkası var?
–Sabredin efendim. Oruç ayı sabır ayı. Sabredin!
–Tamam, sabrediyorum ve dinliyorum.
–Düşümdüm ki böylesine seviyesiz programların adı, ancak böylesine seviyesiz bir açıklamanın sahibine izâfe edilebilir diye düşündüm. PAPA-RAZZİ. Nasıl mantık ama?
–Vallahi süper. Peki «Razzi»si ne oluyor?
–Rezâlet kelimesini hiç duymuş muydun?
–Duymam mı?
–Bana göre razzi de işte o rezaletten geliyor.
–İtalyanlar hani isimlerin sonlarına hep «i» eki getiriyorlar ya o bakımdan. Papa da malûm İtalya’da oturuyor.
–Yani kelimenin anlamı ne oldu şimdi?
–Sen de her şeyi benden bekliyorsun. Onu da sen bul kardeşim.
–Tamam anlaşıldı. Bir de Papa’nın açıklamasıyla ilgili yorum alalım.
–Valla ne diyeyim kardeş, papanın bu tür şeyleri niye yaptığını tahmin edebiliyorum.
–Nedir tahmininiz?
–Herhâlde cennetten arsa satışlarında ciddî bir durgunluk var. O durgunluğu aşmak için bazen ağızlarıyla, kulakları arasındaki bağ kopuyor işte.
–Bu çıkışlarla cennetten arsa satışları artar mı dersiniz?
–O zaman da afaroz sistemi devreye sokulur. Önemli olan cennetten arsa satışlarını zirvede tutmak…
–Yüzyıllardır arsa satıyorlar. Tapuları nereden veriyorlar ki?
–Arsayı bulan tapuyu da bulur.
–Minare ve kılıf meselesi yani.
–Aynen öyle abi.
–Çok teşekkürler. Hayırlı iftarlar.
–Size de hayırlı iftarlar.
Çoktandır merak ettiğim paparazzi kelimesinin anlamını öğrendim ya artık benden huzurlusu yok. Gönül rahatlığı ile iftarımı açabilirim. Sizin de var mı böyle kafanıza takılan kelimeler. Çözelim. Hayırlı iftarlar.