ARAP ŞİİRİNDEN TERCÜMELERLE CÂHİLİYYE HAYATINDAN KESİTLER -6-

Harun ÖĞMÜŞ Araplar, diyet almak bir tarafa öçlerini kat kat almanın peşinde olurlardı. İslâmî dönemde yaşamış olan Şemle’nin annesi Kenze’nin aşağıdaki beyitleri bu câhilî anlayışın İslâmî devre kadar uzanan bir nümûnesini sunuyor: إنْ يَكُ ظَنِّي صَادِقاً وَهْوَ صادِقِي بِشَمْلَةَ يَحْبِسْهُمْ بِهَا مَحْبِساً أزْلاً فَيَا شَمْلَ شَمِّرْ وَاطْلُبِ الْقَوْمَ بِالّذِي أُصِبْتَ ولاَ تَقْبَلْ قِصَاصاً ولاَ عَقْلاَ Bildiğim Şemle’yse şâyet -Şemle’m elbet […]

Continue reading »

YÜREĞİM BİR BULUT

ŞAİR : GÜNBEYLİ (Mahmut TOPBAŞLI) mahtopbasli@hotmail.com Ezelde yazılmış aşkın kitâbı, Hece hece seçip sökmek isterim… «İkra’» der cânânın kutlu hitâbı, Her nefes içime çekmek isterim. Yüreğim bir bulut, dolar boşalır, Vuslat ümidiyle menzile varır, Kaynayıp durulur, kabında kalır, Hâlbuki bendini yıkmak isterim. Bu sevda mukaddes, büyük bir sevda, Dünyaya, ukbâya bundadır fayda, Beş vakitte ermek için maksûda, Huzûrunda boyun bükmek […]

Continue reading »

BENİM NEFSİM

ŞAİR : Bekir İsmet ÇİÇEK bekirismetcicek@gmail.com Benim âsî bir nefsim var, Başa belâ açar durur. İşi gücü ziyan, zarar, Tezkiyeden kaçar durur. Yılan gibi zehirlidir, Kötü huylarla kirlidir, Gururludur, kibirlidir, Rûha zehir saçar durur. Ne uçurur ne yüzdürür, Bin bir bahane düzdürür, Âvâre ve boş gezdirir, Gaflet ile göçer durur. Ne utanır ne uslanır, Dâim benliğe yaslanır, Büyüklerle kıyaslanır, Yükseklerde […]

Continue reading »

FİKİR ÇİLESİ…

ŞAİR : Ali Rıza KAŞIKCI ali_rz_@hotmail.com Erirken zamanım varlık peşinde, Yokluğa düşürür fikir çilesi… Alevli gerçeğin soğuk düşünde, Beynimi pişirir fikir çilesi… Damladan deryaya yelken açarım, Azlığa sevinir yoktan kaçarım, Boşluğa görünmez tohum saçarım, Betonda yeşerir fikir çilesi…

Continue reading »

BEN BUGÜN ÖLECEĞİM

ŞAİR : Abdullah GÜLCEMAL abdullah_gulcemal@hotmail.com Bugün dünün yarını, yarının dünü müdür? Bir bildiren olmazsa nereden bileceğim! Yoksa dünün arkası, yarının önü müdür? Buğulu aynaları ne zaman sileceğim? Bu geliş nerden böyle… Nereyedir bu gidiş? Kimler hangi âlemde kim kimlere ne demiş? Dün mâzî, bugünse hâl, yarın istikbâl imiş, Bir yer gösterin bana, nerede kalacağım? Ben yorgunum, yol uzun, yüküm ağır, […]

Continue reading »

İNSANLIK DÜNYAYA VEDÂ EDİYOR!

ŞAİR : Ahmet ARSLAN arslanahmet52@hotmail.com Cellât firavunlar sahne aldılar, Dünyamızı mezbahâne sandılar, Üstümüze bir cihanı saldılar… Şeytan görevini edâ ediyor, İnsanlık dünyaya vedâ ediyor! Devam eder üç kıtada bu sancı, Ateş düşen yerde acı var, acı! Sevgiye, saygıya olduk yabancı. Şeytan görevini edâ ediyor, İnsanlık dünyaya vedâ ediyor! İnsan haklarına dökerler kezzap, Garibe, güçsüze ederler azap… Neden, niçindir bu sebepsiz […]

Continue reading »

HAZRET-İ ALİ

ŞAİR : Ali AĞIR aliagir70@gmail.com Henüz çocuk yaşta ilklere girdi, Velîler sultanı Hazret-i Ali. Vahyin sofrasından hep nur devşirdi, İslâm kahramanı Hazret-i Ali. Gül Rasûl’ün ellerinde yoğruldu, Yoğruldukça; ilim, irfanla doldu, Âdil, zâhid, mütevâzı bir kuldu, Fazîlet insanı Hazret-i Ali. Kutlu hicret gecesinde, yatağa Girdi, aldırmadan onca alçağa, Uyudu ölümle kucak kucağa, Allâh’ın arslanı Hazret-i Ali. Bedir’de, Uhud’da o sancaktardı, […]

Continue reading »

İSLÂM KARDEŞLİĞİ…

ŞAİR : SEYRÎ (M. Ali EŞMELİ) Mekke müşriklerinin zulmü yüzünden ashâb, Kendi yurdunda neler çekti, perîşan, bîtâb… Kimi tazyîk edilirken kimi kırbaçlandı; Kimi mahvoldu cefâdan kimi çöl çöl yandı… Öldüler, etmediler şevket-i İslâm’ı fedâ, Bir çıkış, onlar için hicreti emretti Hudâ. Maldan, evden, vatanından edilen millet-i Hak, Annesinden, babasından, çocuğundan koparak; Etti hicret, o muhâcirlere gül saçtı çile, Vardılar ravza-i […]

Continue reading »

BUGÜN HİCRET VAKTİ

ŞAİR : SEYRÎ (M. Ali EŞMELİ) Her vakti ebed kılmaya gayret edelim, Hicrî senenin sırrına hürmet edelim, Cennet ki bizim, yatmayalım gurbette, Allâh’a ve Peygamber’e hicret edelim…   vezni: mef’ûlü / mefâîlü / mefâîlü / feûlün

Continue reading »

ENSÂR OLALIM…

ŞAİR : TÂLÎ (Mustafa Asım KÜÇÜKAŞCI) Geldik Sana hicranla yanan dillerle, Nûr Ahmed’inin yaktığı kandillerle… Yâ Rab! Yine kan kusturuyor Ebreheler, Kahreyle şu kör zulmü ebâbillerle… Yangın yeridir bağrı bugün ehl-i dilin, Kan doldu mübârek güne kātillerle… İçten yanıyor bir de gönül kavruluyor; Cellâtlarının âşığı gāfillerle… Bîçâre muhâcirlere düşman kesilen, Cânîlere hâmî nice bencillerle… Yâ Rab! Yine Taptukları gönder, göster; […]

Continue reading »
1 291 292 293 294 295 496