BAYRAM GÜZELLEMESİ

ŞAİR : Hakkı ŞENER hakki_0111@hotmail.com Bugün kapıları kapatmayalım, Alalım geleni başköşemize. Yetimler de gülsün ağlatmayalım, Ruhlar hayran olsun bu neşemize. Açalım semâya ellerimizi, Melekler yetişsin endişemize. Işık saçsın dünyamıza sabahlar, Nur olsun elimiz, ayaklarımız. Issız köşelerde olmasın ahlar, Zikretsin Hudâ’yı dudaklarımız. Karanlıklar kalksın yüreğimizden, Umutlar yeşersin yarına dair. Tükenmesin sevgi ereğimizden, Lisân-ı aşk ile söylesin şair. Unutalım derdi, kederi bugün, […]

Continue reading »

ARAP ŞİİRİNDEN TERCÜMELERLE CÂHİLİYYE HAYATINDAN KESİTLER -2-

Doç. Dr. Harun ÖĞMÜŞ ogmusharun@yahoo.com Araplar, maktulün mutlaka öcünü almak isterler ve diyet almayı ar kabul ederlerdi. Hureys bin Zeyd el-Hayl, amca oğlunu öldüren Ebû Süfyan adındaki kişiden öç alışı hakkında şöyle diyor: ألاَ بَكرَ النَّـــــــــــــاعِيِ بأوْسِ بنِ خَــــــــــــــالِدٍ فإِنْ يَقْتُــــــــلُوا بِالْغَـــــــدْرِ أوْســــــاً فإِنَّنِـــــــــــي فَلاَ تَجـــــــــــــــزَعِي يَا أُمَّ أوْسٍ فإِنّـَـــــــــــــــــــهُ قَتَـــــــلْنا بِقَتْـــــلاَنا مِنَ الْقَــــــــوْمِ عُصْبَـــــــــــــةً وَلَوْلاَ الأَسَى ما عِشْتُ في […]

Continue reading »

YEŞEREN ÜMİTLER

ŞAİR : GÜNBEYLİ (Mahmut TOPBAŞLI) mahtopbasli@hotmail.com Yalnızlığın bağrına has sevdalar ekmişim, Çiçeğine su diye gözyaşımı dökmüşüm. Nice mevsim sabırla açmasını beklerken, Kardelen gülüşüyle gün yüzüne çıkmışım. Sanmışım umutlarım bir baharın dalında, Yeşeren dağlarıma şevkle zılgıt çekmişim. Kovmuşum karanlığı Hira aydınlığıyla, Huzura ermek için huzurda diz çökmüşüm. Düşmüşüm yollarına bir çoban saflığıyla, Rahmetini dileyip şu boynumu bükmüşüm. Buz tutan yüreğimi duâlarla […]

Continue reading »

MİSİLLEME

ŞAİR : CELİL (Halil GÖKKAYA) halilgokkaya@gmail.com Bencilce savrulup, nefsin yelinde, Merhamet hisleri ölene yazık!.. Kuklaların ipi, kimin elinde? Mü’min saflarını bölene yazık!.. Bir zümre var, memnun değil yurdundan, Hep söylenir, kuzusundan, kurdundan, Yıllar yılı eğlencenin ardından, Gidene aşk olsun; gelene yazık!.. Sahilde şemsiye, yelpaze, hasır, Taptaze yürekler bağlamış nasır, Kerkük, Kâşgâr, Irak, Suriye, Mısır, Kardeşi ağlarken, gülene yazık!.. Sanal keyfin […]

Continue reading »

NAMAZ

ŞAİR : Bekir İsmet ÇİÇEK bekirismetcicek@gmail.com Şüphesiz namazdır dînin direği, İbâdetin şâhı, pîridir namaz. Boynumuza borçtur îman gereği, İslâm’da beş şartın biridir namaz. Mü’minler namazla tadar mîrâcı, Huzûra kabulde yoktur aracı, Namaz gözün nuru, gönlün sirâcı, Hak ile mülâkat yeridir namaz. Rabbe yakınlığın zirvesi secde, Rûhumuz secdeyle erişir vecde, Ehl-i secdeyedir sayısız müjde, Kulluğun âhenkli şi‘ridir namaz. Aksa kapımızdan billûr […]

Continue reading »

KİM NEREDEN GELİR, NEREYE GİDER?

ŞAİR : Abdullah GÜLCEMAL abdullah_gulcemal@hotmail.com İnsan bu yolculukta kutlu yarışa gelir, Kimi kavga ederken, kimi barışa gelir! Kim bilir kim nereden gelir, nereye gider? Nefs iblisle birlikte hesap soruşa gelir! Elest’te; «Belâ» diyen neye şahit olursa, Kadere îmân eder, hayra yoruşa gelir! Kaç nefes zâyî oldu kundak-kabir arası, Bazen hayatın boyu birkaç karışa gelir! Hakk’a kul, Habîb’ine ümmet olmak ne […]

Continue reading »

HAYAT VE ÖLÜM

ŞAİR : Ali AĞIR aliagir70@gmail.com Hayat, kâfire göre; servet, şehvet sahnesi, Hayat, mü’mine göre; âhiret dershânesi. Hayat, kâfire göre; sınırsız bir özgürlük, Hayat, mü’mine göre; istikbâle hazırlık. Hayat, kâfire göre; oyun ve meşguliyet, Hayat, mü’mine göre; bir başka diyar, gurbet. Hayat, kâfire göre; ihânet, yalan, hile, Hayat, mü’mine göre; şeytanla mücadele. Hayat, kâfire göre; yemek, içmek, tüketmek, Hayat, mü’mine göre; […]

Continue reading »

RECÎ VAK’ASI

ŞAİR : SEYRÎ (M. Ali EŞMELİ) Çevir de târihi, ibretle bak, nedir bu Recî? Nedir içindeki hikmet ve hâdisât-ı fecî? Keder ve müjde nedir, imtihan ve sabrı doku, Hayât-ı derde şifâ, aşk-ı Mustafâ’yı oku: Adal ve Kāre denen mühtedî aşîretler, Nebî’den istediler, ilm-i dîn için rehber: «–Getirdiğin yüce İslâm’a râzı oldu yürek, Eyâ Rasul, hocalar yolla, dîni öğretecek!» Nebî sevindi, […]

Continue reading »

GÖNÜLLE HASBİHÂL

ŞAİR : TÂLÎ (Mustafa Asım KÜÇÜKAŞCI) Çelik gibi bir irâde kuşan, Şehâdete er, bükülme gönül!.. Başakça eğil, rükûa uzan, Fakat diri dur, dökülme gönül!.. Küçük ve büyük ne varsa tara, İçinde Hudâ rızâsı ara, Hevâ ve heves asıllılara; Basit sanarak takılma gönül!.. Çağırdı cinâna Hak, beşeri, Zorâki değil gönüllüleri… Denizde balık misâli eri; Güzelle barış, sıkılma gönül!.. Sanatçıların esersizinin, Öğütçülerin […]

Continue reading »

MUM GİBİ!

ŞAİR : SEYRÎ (M. Ali EŞMELİ) Ateşli, sağlam irâden, şu nefsi mum yapacak, Hayat şekillenecek, Hakk’a bir güzel tapacak! Sabır, sebât ile azmin, çökertecek kötüyü, Önünde kahrolacak kahreden virüslü büyü! vezni: mefâilün / feilâtün / mefâilün / feilün

Continue reading »
1 288 289 290 291 292 485