SENİN KURBÂNINIM!..

Fuzûlî

خلق عالم ييلده بر قربان كسرلر عيد ايچون
دم بدم سـاعت بسـاعت من سنـڭ قربانڭـم

Halk-ı âlem yılda bir kurban keserler îd için,
Dem be dem sâat be sâat men senin kurbânınam!..