BAHT─░YARIZ, ├ç├ťNK├ť…

Sadettin KAPLAN sadettinkaplan@gmail.com

Sevdinse… qem i├žib, derd udacaksan,
Onu unutma─č─▒ unudacaksan.
Zererin xeyirdir, xeyirin zerer,
Sevdinse… G├╝nah─▒n i├žinde heqsan.
Onu unutma─ča ├žal─▒┼čsan eger,
Sen ├Âz├╝n ├Âz├╝n├╝ unudacaksan…

ÔÇťSevdinse… Gam i├žip, dert yutacaks─▒n -yiyeceksin-

Onu unutmay─▒ unutacaks─▒n.

Zarar─▒n hay─▒rd─▒r, hayr─▒n zarar,

Sevdinse… G├╝nah─▒n i├žinde haks─▒n.

Onu unutmaya ├žal─▒┼čsan e─čer,

Sen kendi ├Âz├╝n├╝ -kendini- unutacaks─▒n.ÔÇŁ

Yukar─▒daki m─▒sralar─▒n ┼čairi yok gayr─▒…

Y├╝re─či sevgiyle ├žarparak ya┼čad─▒. O, sevince, ┬źg├╝nah─▒n i├žinde hak┬╗ (├Âz, ger├žek, kendi) oldu─čunun ┼čuuruyla sevdi ve b├Âl├╝┼čt├╝ sevgisini sevenleriyle…

Sevdinse… A┼čk─▒nda yitip yok oldun

diye ba┼člayan ┬źYol ─░┼čareti┬╗ adl─▒ ┼čiirinde; kurals─▒z ve kanunsuz sevgi yolunda aylar─▒n, g├╝nlerin, k─▒saca zaman kavram─▒n─▒n kaybolaca─č─▒n─▒ vurgulayan ┼čair; sevenlere, trafik i┼čareti olmayan yolda s─▒k s─▒k kaza yapabilecekleri uyar─▒s─▒nda bulunuyor. Ancak, sevgi denen bu derdin ba┼čka ├žaresi olmad─▒─č─▒n─▒ da belirtmeden ge├žemiyor…

O bir VeyselÔÇÖdir kimi zaman. T─▒pk─▒ ┬źiki kap─▒l─▒ bir han┬╗─▒ ├ža─čr─▒┼čt─▒ran;

─░ki yolun ayr─▒m─▒nda ben durup

m─▒sra─▒yla ba┼člayan ┬źVicdan┬╗ adl─▒ ┼čiiriyle korkular─▒n─▒ dile getirmektedir:

─░ki yolun ayr─▒m─▒nda ben durup
Gâh o yandan, gâh bu yandan korkarım
Devden de─čil, sinek kadar g├╝c├╝yle
Ben kendini dev sayandan korkar─▒m

Eninde sonunda var─▒lacak ┬źUlu D├«van┬╗da hesab─▒ verilemeyecek, hak edilmemi┼č kazan├žlardan duydu─ču korkudur bu… Ve;

İnhinâ tavk-ı esâretten girandır boynuma
Fikri h├╝r, vicdan─▒ h├╝r, irfan─▒ h├╝r bir ┼č├óirim

diyen Tevfik FikretÔÇÖtir an─▒lan ┼čiirin ikinci d├Ârtl├╝─č├╝nde:

Hak evinde hak d├«v├ón─▒ kurulmu┼č
Her kazanc─▒n ├Âz k─▒ymeti sorulmu┼č
─░ddias─▒ boynumuza y├╝k olmu┼č
Ba─č─▒┼članan ┼čeref, ┼čandan korkar─▒m.

O bir Mehmed ├ékifÔÇÖtir, bir Necip Faz─▒lÔÇÖd─▒r, bir Y├╗nus EmreÔÇÖdir ├žo─ču kez:

┼×imdi ├Âz k├Âk├╝nden s├╝z├╝len benim,
├ľzge budaklara dizilen benim,
┼×imdi ne sen sensin ne de ben benim,
Biz ki biz de─čiliz bize elved├ó…

diyor ┬źElved├ó┬╗ adl─▒ ┼čiirinde… Bizden bize h├╝z├╝nl├╝ bir ┬źElved├ó┬╗d─▒r bu… Biz OÔÇÖyuz, O biziz…

O, bir ├érif NihatÔÇÖt─▒r bayra─ča seslenirken:

Harda ecdad─▒m─▒n aya─č izi var,
Bu zafer bayra─č─▒m orda dikelsin

OÔÇÖnun bu m─▒sralar─▒yla ├érif NihatÔÇÖ─▒n;

Nereye dikilmek istersen,
S├Âyle, seni oraya dikeyim

m─▒sralar─▒ aras─▒nda ne fark var?..

O ┬źTenha Mezar┬╗ adl─▒ ┼čiirinde Necmettin Halil ONANÔÇÖd─▒r… OnanÔÇÖ─▒n, ├çanakkale Bo─čaz─▒ÔÇÖn─▒n Eceabat yama├žlar─▒nda, s├╝ng├╝ takm─▒┼č bir Mehmet├žik fig├╝r├╝ yan─▒na dosta-d├╝┼čmana bir uyar─▒ olarak yaz─▒lm─▒┼č;

┬źDur Yolcu!..┬╗ diye ba┼člayan ve;

… bilmeden gelip bast─▒─č─▒n
Bu toprak bir devrin batt─▒─č─▒ yerdir

diye devam eden ┼čiiriyle, OÔÇÖnun ┬źTenha Mezar┬╗ ┼čiirini kar┼č─▒la┼čt─▒r─▒n isterseniz. G├Âreceksiniz ki ses, co┼čku, inan├ž hep ayn─▒…

Yolun kenar─▒nda tenha bir mezar
├ťst├╝nde ne ad─▒, ne soyad─▒ var.
Yolcu, arabay─▒ durdur bu yerde
Bir sor, kimdir yatan tenha kabirde?

(…)

Yolcu, araban─▒ bu yerde e─čle…
O mezar ├Ân├╝nde sen taÔÇśzim eyle.
Secde kıl, duâ et onun rûhuna,
Ayak bast─▒─č─▒n yer bor├žludur ona

Bahtiyar─▒z… ├ç├╝nk├╝ o, bizden biriydi… ├ťzg├╝n├╝z… ├ç├╝nk├╝, o kalem topra─ča d├╝┼čt├╝… Ba─čr─▒m─▒z yan─▒k ve yasl─▒y─▒z. L├ókin yas─▒m─▒z ├Âz├╝m├╝zedir, ┬źy├ód┬╗a de─čil…

16 A─čustos 1925ÔÇÖte AzerbaycanÔÇÖ─▒n ┼×eki kentinde d├╝nyaya gelen T├╝rk d├╝nyas─▒n─▒n b├╝y├╝k ┼čairlerinden Bahtiyar Vahapzade, 84 y─▒ll─▒k ├Âmr├╝n├╝ 13 ┼×ubat 2009 Cuma g├╝n├╝ saat 18:21ÔÇÖde tamamlayarak Bak├╝ÔÇÖden HakkÔÇÖa y├╝r├╝d├╝…

OÔÇÖnun; ┬źAnnem ├ľld├╝ m├╝?┬╗ ┼čiiri pek ├╝nl├╝ ve pek h├╝z├╝nl├╝d├╝r… Bu ┼čiirin bir yerinde ┼č├Âyle sesleniyor annesine b├╝y├╝k ┼čair:

┬źUykun ┼čirin olsun┬╗ diyerdin bana
┬źUykun ┼čirin olsun┬╗ deyim mi sana?

Biz sormadan ve ondan izin almadan diyoruz ki:

Ey Bahtiyar ┼čair!.. ┬źUykun ┼čirin olsun…┬╗ All├óhÔÇÖ─▒n rahmeti ├╝zerine olsun…