ANA HAKKI*
Harun ÖĞMÜŞ
Ananın hakkı çok üstünde bilirsen şâyet,
Onu hor görme de hoş tutmak için gayret et!
Uykusuz geçti gebeyken sana birçok gecesi
Âh u efgandı alıp verdiği her bir nefesi…
Doğururken seni bilhassa neler çekti neler!
Yalınız anne o güç hâle tahammül eyler!
Pâkleyip altını, pis koymadı aslā bir an;
Koynu bir taht idi gûyâ sana âmâde her an!..
Çekmek isterdi senin nâmına her derd ü gamı,
Dert olurdun ona bir parça soğuk aldın mı?
Kendi aç kaldı fakat karnını tok tuttu senin;
Sütü en faydalı nîmetti minik bünyen için.
Yuh, bilip bunları hâlâ onu mahzûn edene!
Haydi, hiç durma duâ almaya koş vâlidene!
Vezni: feilâtün / feilâtün / feilâtün / feilün
* İmam Zehebî’nin el-Kebâir’indeki manzum bir nasihatin Türkçe terennümü olan bu nâçiz mısraları cefâkeş anneme ithaf ediyorum. Bkz. Zehebî, Şerhu’l-Kebâir, 1. Baskı, Mısır: Dâru’l-Ğadi’l-Cedîd, 2004, s. 62-63.