MUHAMMED ES‘AD ERBİLÎ HAZRETLERİ’NİN MÜLEMMÂ GAZELİ’Nİ TÜRKÇE SÖYLEYİŞ…

ŞAİR : TÂLÎ (Mustafa Asım KÜÇÜKAŞCI) Min hecrike yâ munyeti innî lealîlu Ve’d-dem’u mine’l-ayni ile’l-haddi yesîlu «Tallâhi lekad âsereke’llâhu aleynâ»* An na’tike yâ Yûsufu innî lekelîlu Derdinle zebun olduğumu gizlemek olmaz El-kâlu mine’l-bâli ale’l-hâli delîlu Etsen n’ola bir kerre bu bîmâra terahhum El-kalbu esîrun leke ve’r-rûhu dahîlu Vaktâ ki gelür hâtıra ol gözleri âhû Er-râhatu testevhişü ve’l-mevtu yemîlu Kesmem beni […]

Continue reading »