ARAP ŞİİRİNDEN TERCÜMELERLE CÂHİLİYYE HAYATINDAN KESİTLER -4-

Harun ÖĞMÜŞ Araplar öç almadan şarap içmezlerdi. Meşhur muallaka şairi İmruü’l-Kays şöyle diyor: Şükür ki kalmadı artık şarâba mânî hâl, Öcüm alındı ve gül yüzlü bâde oldu helâl. Hak ettim içmeyi el-an gönül huzûru ile, Ne ahdi bozma yüzünden günah, ne minnet ele! ______________ Bkz. Harun ÖĞMÜŞ, Câhiliyye Döneminde Araplar -Câhiliyye Şiirine Göre İslâm Öncesi Arap Toplumu ve Kur’ân’ın Getirdiği […]

Continue reading »

ANLADIM

ŞAİR : GÜNBEYLİ (Mahmut TOPBAŞLI) mahtopbasli@hotmail.com Sevgidir insanın gerçek dünyası, Nice gönüllere girip anladım. Bir ömür mutluluk, sevginin hası, İlmek ilmek kalbe örüp anladım. Hüznün ateşiyle yandı yüreğim, Temmuz sıcağında dondu dileğim, Dayanılmaz sandım, şaştı feleğim, Aklımı bu sırra yorup anladım. Gönül gözü yakın eder öteyi, Hoşgörü kapatır nice hatayı, Kaç kereler taşa vurup baltayı, Nefsin direncini kırıp anladım. Hasretin […]

Continue reading »

CENNET TOPLUM

ŞAİR : CELİL (Halil GÖKKAYA) halilgokkaya@gmail.com Bu millet dîninin hâdimi iken, Şimdi mâzîsine, hasret toplumu! Birlikte yaşarken, gül ile diken, Şimdi paramparça nefret toplumu… Bitmeyen bir kavga, bitmeyen kaygı, Hani gözdeki yaş, kalpteki duygu? Küçüklere sevgi, büyüğe saygı, Nerde o güzelim hürmet toplumu?.. Gönülde hayâdan eser kalmazsa, Kapıları, komşuların çalmazsa, Hayvan âleminden farkın kalmazsa, Varamaz bir yere cinnet toplumu… Dünyadan […]

Continue reading »

HASRET ÇEKİYOR

ŞAİR : Bekir İsmet ÇİÇEK bekirismetcicek@gmail.com Her gelen gidene takılır gönlüm, O nurlu diyâra hasret çekiyor. İçten bir cezbeyle çekilir gönlüm, Bilmem hangi sır ve hikmet çekiyor. Maddî câzibe yok dağ ve taşında, İhram iklimi var yaz ve kışında, Gönül her gidenin yürür peşinde, Hakk’ın lutfettiği ziynet çekiyor. Odur yüce Arş’ın yerdeki izi, İnsanı kuşatır haşyet denizi, Kalbi pâk olanı, […]

Continue reading »

GURBAN

ŞAİR : Ali Rıza KAŞIKCI ali_rz_@hotmail.com Bana «bayram» deme, eriyor canım. Sanki kurban gibi akıyor kanım. Eski günlerde hep o mutlu yanım. Ben keskin gözlerde kesildim gurban!.. Yoruldum, tükendim, kesildim gurban!.. Siyah renkli çocuk, aç be aç durur! Yüreğim ok çeker, vicdanım vurur. Kör müsün insanlık, bu nasıl gurur? Sahip çıkan olmaz, satıldım gurban!.. Leş oldum, çukura, atıldım gurban!.. Bayramda […]

Continue reading »

KALDI

ŞAİR : Abdullah GÜLCEMAL abdullah_gulcemal@hotmail.com Ömrümün çoğu gitti, geride azı kaldı, Elimde teli kırık bir gönül sazı kaldı!.. Taşlarda tarih ağlar, acılar coğrafyası, Yüreğimde dinmeyen bir ağrı-sızı kaldı!.. Yeşil başlı turnalar vuruldu yeryüzünde, Gökyüzünde duâsı, âhı, avazı kaldı!.. Sahurda niyetlenip, iftarda şehid düşen, Yiğitlerin Mevlâ’ya niyâzı, nazı kaldı!.. Bir kutlu sevda için; «Allah!» deyip yürüyen, Mübârek yolcuların bağrımda izi kaldı!.. […]

Continue reading »

NEREYE GİDİYORUZ?

ŞAİR : Ahmet ARSLAN arslanahmet52@hotmail.com Aile; yıkılırken, Nereye gidiyoruz? Yüreği yakılırken, Nereye gidiyoruz? Var içinde ezilme, Kurşunlara dizilme. Ailede çözülme; Nereye gidiyoruz? Hep bir mecraya dolduk, Hasta bir toplum olduk. Hazan vaktinde solduk, Nereye gidiyoruz? Aile hamiyeti, Kavrasın cemiyeti. İnsanlığın heyeti; Nereye gidiyoruz? Tuzak konmuş bir kere, Yıllar boyu günlere. Saçılmışız her yere, Nereye gidiyoruz? Arslan Ahmet; hiddetten, Ailede şiddetten, […]

Continue reading »

YANIK DUÂMIZ!

ŞAİR : SEYRÎ (M. Ali EŞMELİ) Dün, gök gibi âdil dedemin yendiği girdâb, Çıldırdı bugün, öyle köpürmekte ki yâ Rab; Binlerce ölüm çığlığı, üç kıt’ada sancı, Zâlimdeki tıynet, yine insâfa yabancı, Şer, gizleniyor suçlayıp en doğru inancı; Çıldırdı küfür, çiğnedi tüm hakları kezzâb, Devrân anılır oldu felâket ile yâ Rab! Vah, çöktü Mısır üstüne hâin sisi zulmün, Vah, Sûriye bağrında […]

Continue reading »

SEN HÜRSÜN EY KARDEŞİM!

ŞAİR : TÂLÎ (Mustafa Asım KÜÇÜKAŞCI) -Seyyid Kutub’un «Ahî Ente Hurrun» Kasîdesinden Seçme Beyitleri Türkçe Söyleyiş- Sen olsan da zindanda mahkûm esir, Güvercin kadar hürsün ey kardeşim, Kelepçeyle, zincirle susmaz fikir; İnancın kadar hürsün ey kardeşim… Zararsız bütün kulların hîlesi, Sen Allâh’a tam bağlı kulsan eğer, Yok et sen karanlık saçan ahbesi, Birazdan ufuktan fecirler doğar… Vuruldun velâkin o alçak […]

Continue reading »

DUYMALIYIZ!

ŞAİR : SEYRÎ (M. Ali EŞMELİ) Bugün, yerin de semânın da ihtiyâcı biziz, Kederli, sancılı her mazlumun ilâcı biziz! Ta içte duymalıyız türlü türlü feryâdı, Duyup da olmalıyız yardım elde can kanadı… vezni: mefâilün / feilâtün / mefâilün / feilün (fa‘lün)

Continue reading »
1 295 296 297 298 299 496