Ömer Hayyam Rubâîlerini Türkçe Söyleyiş -19- ÂSÛDE

ŞAİR : Harun ÖĞMÜŞ Hürremdil an kesî ki ma’rûf neşod, Der cübbe vü dürrâ‘a vü der sûf neşod, Sîmurg-sıfat be-arş pervâzî kerd, Der künc-i harâbe-i cihan bûf neşod! Âsûde odur ki, kendi hâlinde yaşar, Dünyâda ne şan, ne şöhret ardında koşar, Baykuşlara bahşeder bu vîrân yurdu, Sîmurg misâli yükselir Arş’a kadar! (Ömer Hayyam Rubâîleri, 2013, s. 293)