Muhsin YAZICIOĞLU’nun vefatına tarihler
TÂLÎ (Mustafa Asım KÜÇÜKAŞCI)
Uçtu tâ Mevlâ’ya vuslat tâlibi…
Karlı dağlardır onun sır kâtibi…
Tam değildir «on»suz, eksik târihin;
Alperen! Göster vefâkâr tâkibi…
Can verir âlem nizam bulsun diye…
Kavganın bir tek şehiddir gālibi…
«Lâ yudîullâhu ecra’l-muhsinîn»* (1430)
Zâyi etmez sonsuz ihsan sâhibi…
لَا يُض۪يعُ اللّٰهُ اَجْرَ الْمُحْسِن۪ينَ
*(Bkz. et-Tevbe 120; Hûd, 115; Yûsuf, 90)
Vezni: fâilâtün / fâilâtün / fâilün
Mustafa KARA
Emir ferman da O’nun, lebbeyk!
Cemal de celâl de O’nun, lebbeyk!
Geldi «üçler» söyledi makamın;
«Üşümüyorum dostlarım lebbeyk!» (1430)
اوشومييوروم دوستلرم لبيك